bàbùdǒngdezěnyàngbiǎodáài
号
shǐwǒmenyìjiārénróngqiàxiāngchǔdeshìwǒmā
：
tā
爸不懂得怎样表达爱，使我们一家人融洽相处的是我妈。他
zhǐshìměitiānshàngbānxiàbāntāláizémàwǒmen
只是每天上班下班，而妈则把我们做过的错事开列清单，然后由
érmāzébǎwǒmenzuòguòdecuòshìkāilièqīngdānránhòuyóu
他来责骂我们。
yǒuyīcìwǒtōuleyíkuàitángguǒshuōshìwǒtōuláide
有一次我偷了一块糖果，他要我把它送回去，告诉卖糖的
shuōwǒyuànyìtìtāchāixiāngxièhuòzuòwéipéicháng
dànmāmāquè
tāyàowǒbǎtāsònghuíqùgàosùmàitángde
说是我偷来的，说我愿意替他拆箱卸货作为赔偿。但妈妈却明白我只是个孩子。
míngbáiwǒzhǐshìgèháizi
我在运动场打秋千跌断了腿，在前往医院途中一直抱着我的，是我妈。爸把汽车停在急诊室门口，他们叫他驶开，说那
kòngwèishìliúgěijǐnjíchēliàngtíngfàngdeshìshénmechē
lǚyóuchē
wǒde
shìwǒmā
bàbǎqìchētíngzàijízhěnshìménkǒu
tāmenjiàotāshǐkāi
shuōnà
wǒzàiyùndòngchǎngdǎqiūqiāndiēduànletuǐzàiqiánwǎngyīyuàntúzhōngyìzhíbàozhe
空位是留给紧急车辆停放的。爸听了便叫嚷道：“你以为这
bàtīnglebiànjiàorǎngdàonǐyǐwéizhè
是什么车？旅游车？”
zàiwǒshēngrìhuìshàng
在我生日会上，爸总是显得有些不大相称。他只是忙于
bùzhìcānzhuō
zuòzáwù
bǎchāzhelàzhúdedàngāotuīguòláiràngwǒchuī
bàzǒngshìxiǎndeyǒuxiēbúdàxiāngchèntāzhǐshìmángyú
chuīqìqiúde
吹气球，布置餐桌，做杂务。把插着蜡烛的蛋糕推过来让我吹
shìwǒmā
的，是我妈。
我翻阅照相册时，人们总是问：“你爸爸是什么样子的？”
tiānxiǎodezhàopiàn
wǒfānyuèzhàoxiàngcèshí
rénmenzǒngshìwèn
nǐbàbashìshénmeyàngzǐde
天晓得！他老是忙着替别人拍照。妈和我笑容可掬地一起拍的照片，多得不可胜数。
我记得妈有一次叫他教我骑自行车。我叫他别放手，但他
wǒjìdemāyǒuyīcìjiàotājiàowǒqízìxíngchē
wǒjiàotābiéfàngshǒu
dàntā
duōdébùkěshèngshǔ
tālǎoshìmángzhetìbiérénpāizhàomāhéwǒxiàoróngkějūdìyìqǐpāide
quèshuōshìyīnggāifàngshǒudeshíhòule
却说是应该放手的时候了。我摔倒之后，妈跑过来扶我，爸却
wǒshuāidǎozhīhòumāpǎoguòláifúwǒbàquè
huīshǒuyàotāzǒukāi
挥手要她走开。我当时生气极了，决心要给他点儿颜色看。于是
érqiězìjǐqígěitākàn
tāzhǐshìwēixiào
wǒdāngshíshēngqìjílejuéxīnyàogěitādiǎnéryánsèkànyúshì
我马上爬上自行车，而且自己骑给他看。他只是微笑。
我念大学时，所有的家信都是妈写的。他//除了寄支票外，还
jìguòyīfēngduǎnjiǎngěiwǒ
shuōyīnwéiwǒbùzàicǎopíngshàngtīzúqiúle
wǒniàndàxuéshí
suǒyǒudejiāxìndōushìmāxiěde
tā
chúlejìzhīpiàowài
hái
wǒmǎshàngpáshàngzìxíngchē
寄过一封短柬给我，说因为我不在草坪上踢足球了，所以他的
cǎopíngchángdéhěnměi
suǒyǐtāde
草坪长得很美。
每次我打电话回家，他似乎都想跟我说话，但结果总是说：
měicìwǒdǎdiànhuàhuíjiā
tāsìhūdōuxiǎnggēnwǒshuōhuà
dànjiéguǒzǒngshìshuō
“我叫你妈来接。”
我结婚时，掉眼泪的是我妈。他只是大声擤了一下鼻子，便
zǒuchūfángjiān
wǒjiéhūnshí
diàoyǎnlèideshìwǒmā
tāzhǐshìdàshēngxǐngleyíxiàbízi
biàn
wǒjiàonǐmāláijiē
走出房间。
我从小到大都听他说：“你到哪里去？什么时候回家？汽车
wǒcóngxiǎodàodàdōutīngtāshuō
bù
bùzhǔnqù
nǐdàonǎliqù
shénmeshíhòuhuíjiā
qìchē
yǒumeiyǒuqìyóu
有没有汽油？不，不准去。”爸完全不知道怎样表达爱。除非……
huìbuhuìshìtāyǐjīngbiǎodále
bàwánquánbùzhīdàozěnyàngbiǎodáàichúfēi
会不会是他已经表达了，而我却未能察觉？
érwǒquèwèinéngchájué
11号： ○
一个大问题一直盘踞在我脑袋里：
shìjièbēizěnmehuìyǒurúcǐjùdàdexīyǐnlìyīgèdàwèntíyìzhípánjùzàiwǒnǎodàilǐ
世界杯怎么会有如此巨大的吸引力？除去足球本身的魅力之外，
上
而更伟大的东西？
hūráncóngzhōngdédàoledáànguójiāróngyùgǎn
shìyóuyúyīzhòngwúshàng
chúqùzúqiúběnshēndemèilìzhīwài
háiyǒushénmechāohūqíshàngérgèngwěidàdedōngxī
还有什么超乎其
jìnláiguānkànshìjièbēichónggāodejīngshénqínggǎn
近来观看世界杯，忽然从中得到了答案：是由于一种无上
崇高的精神情感——国家荣誉感！
地球上的人都会有国家的概念，但未必时时都有国家的
gǎnqíng
dìqiúshàngderéndūhuìyǒuguójiādegàiniàn
wǎngwǎngréndàoyìguó
dànwèibìshíshídōuyǒuguójiādexīnhuáigùguó
感情。往往人到异国，思念家乡，心怀故国，这国家概念就
àiguózhīqíngláidefēichángjùtǐ
érxiàndàishèhuì
sīniànjiāxiāngzhèguójiāgàiniànjiù
kējìchāng
biàndeyǒuxuèyǒuròudá
xìnxīkuàijié
变得有血有肉，爱国之情来得非常具体。而现代社会，科技昌
shìshìshàngwǎng
shìjièzhēnshìtàixiǎotàixiǎo
guójiāde
达，信息快捷，事事上网，世界真是太小太小，国家的
jièxiànsìhūyěbùnàmeqīngxīlezàishuōzúqiúzhèngzàikuàisù
界
限似乎也不那么清晰了。再
说足球正
转
在
快速来
shìjièhuàpíngrìlǐgèguóqiúyuánpínfánzhuǎnhuìwǎnglái
世界化，平日里各国球
员频繁
会，往
suíyìzhìshǐyuèláiyuèduōdeguójiāliánsàidōujùyǒuguójìde
随意，致使越来越多的国家联
赛都具有国际的
yīnsùqiúyuánmenbúlùnguójízhīxiàolìyúzìjǐdejùlèbùtāmenbǐsàishídejīqíngzhōngwánquánméiyǒuàiguózhǔyìde
他们比赛时的激情因子。
中
完
全没有爱国主义的
因素。球员们不论国籍，只效力于自己的俱乐部，
yīnzǐ
ránérdàoleshìjièbēidàsàitiānxiàdàbiàngèguó
然而，到了世界杯大赛，天员都回国效力，穿样色彩的服唱国歌以宣
血
缘
情
上
下大变。各国
qiúyuándōuhuíguóxiàolìchuānshǎngyǔguāngróngdeguóqí
球
与光场
荣的国旗
tóngyàngsècǎidefúzhuāngzàiměiyīchǎngbǐsàiqiánhái
同高
装。在每一
比赛前，还
忠
gāochàngguógēyǐxuānshìduìzìjǐzǔguódezhìàiyǔzhōngchéng
誓对自己祖国的挚爱与
全
身的血
诚。
yīzhòngxuèyuánqínggǎnkāishǐzàiquánshēndexuèguǎnlǐ
一
种
感开始在
管里
ránshāoqǐláiérqiělìkèrèxuèfèiténg
燃
烧起来，而且立刻热血沸腾。
间
经
常
发
生
对
抗，
zàilìshǐshídàiguójiājiānjīngchángfāshēngduìkàng
在历史时代，国家
戎
装
好男儿
卫国。国家的荣誉
往
hǎonánérróngzhuāngwèiguóguójiāderóngyùwǎngwǎngxūyàoyǐ
往需要以
zìjǐdeshēngmìngqùhuànqǔdànzàihépíngshídàiwéiyǒu
自己的生这
种
命去//换取。但在和平时代，唯有
间大规模对
抗
zhèzhǒngguójiāzhījiāndàguīmóduìkàngxìngdedàsàicáikěyǐ
国家之
性的大赛，才可以
huànqǐnàzhǒngyáoyuǎnérshénshèngdeqínggǎnnàjiùshìwéi
唤起那
种
遥
远而神
圣的情
感，那就是：为
zǔguóérzhàn
祖国而战！
21号： ○
wǒzàijiānádàxuéxíqījiānyùdàoguòliǎngcìmùjuānnà
我在加拿大学习期间遇到过景
两
次募捐，那
qíngjǐngzhìjīnshǐwǒnányǐwànghuái
情
至今使我难以忘怀。
上
被
两
个男孩子齐
yìtiānwǒzàiwòtàihuádejiēshàngbèiliǎnggènánháizǐ
一天，我在渥太华的街
lánzhùqùlùtāmenshíláisuìchuāndézhěngzhěngqíqíměi
拦住去路。他们十来岁，穿人头
上
戴着个做
工
精
得整
整
齐，每
réntóushàngdàizhegèzuògōngjīngqiǎosècǎixiānyàndezhǐ
巧、色彩鲜
艳的纸
màoshàngmianxiězhewéibāngzhùhuànxiǎoérmábìdehuǒbàn
帽，上
面
写着“为帮
助
患小儿麻痹的伙伴
小
凳
mùjuān
上
募捐。”其
qízhōngdeyīgèbùyóufēnshuōjiùzuòzàixiǎodèng
中的一个，不由分说就坐在
shànggěiwǒcāqǐpíxiéláilìngyīgèzébīnbīnyǒulǐdìfāwèn
“小
给我擦起皮鞋来，另一个则彬彬有礼地发问：姐，您是哪国人？喜欢渥太华
xiǎojiěnínshìnǎguórénxǐhuanwòtàihuá
xiǎojiězàinǐmenguójiāyǒumeiyǒuxiǎoháiérhuàn
姐，在你们国家有没有小孩儿
给他们医疗费？”一
连
患
ma
吗？”“小
xiǎoérmábìshuígěitāmenyīliáofèi
小儿麻痹？谁
yìliánchuànde
串的
wèntíshǐwǒzhègeyǒushēngyǐláitóuyīcìzàizhòngmùkuíkuí
问题，使我这个有生以来头一次在众目睽睽之下窘
让
别人擦鞋的异乡人，从近乎狼
解脱出来。我们
像
朋
zhīxiàràngbiéréncāxiédeyìxiāngréncóngjìnhūlángbèide
狈的
jiǒngtàizhōngjiětuōchūláiwǒmenxiàngpéngyǒuyíyàngliáo
态
中
友一样
聊
qǐtiānérlái
起天儿来……
jǐgèyuèzhīhòuyěshìzàijiēshàngyìxiēshízìlùkǒuchù
几个月之后，也是在
街
上。一些十字路口处
huòchēzhànzuòzhejǐwèilǎoréntāmenmǎntóuyínfàshēn
或车
站坐着几位老人。他们满头银发，身
chuāngèzhǒnglǎoshìjūnzhuāngshàngmianbùmǎnle
穿
各
种老式
军
装，上
面
布满了
dàdàxiǎoxiǎoxíngxíngsèsèdehuīzhāngjiǎngzhāngměi
大大小小形形色色的徽人
手
捧一大束鲜
章、奖
章，每
rénshǒupěngyīdàshùxiānhuāyǒushuǐxiānshízhúméiguī
花，有
水
仙、石竹、玫瑰
匆
过
往的身
jíjiàobùchūmíngzìdeyísèxuěbáicōngcōngguòwǎngde
及叫不出名字的，一色雪白。匆行
人纷纷止步，把钱
箱内，然后中
xíngrénfēnfēnzhǐbùbǎqiántóujìnzhèxiēlǎorénshēnpángde
投进这些老人
旁的
báisèmùxiāngnèiránhòuxiàngtāmenwēiwēijūgōngcóng
白色木他们一
向
他们微微鞠躬，从
tāmenshǒuzhōngjiēguòyīduǒhuāwǒkànleyìhuìeryǒuréntóu
手
接过一朵花。我看了一会儿，有人投
票
yīliǎngyuányǒuréntóujǐbǎiyuánháiyǒuréntāochūzhīpiào
两
元，有人投几百元，还有人掏出支
tiánhǎohòutóujìnmùxiāngnàxiēlǎojūnrénháobùzhùyìrénmen
填捐
好后投进木多
少
箱。那些老军人毫不注意人们
向
人们低
声
juānduōshǎoqiányìzhíbùtíngdìxiàngrénmendīshēng
钱，一直不//停地行的朋
参
dàoxiètónghángdepéngyǒugàosùwǒzhèshìwéijìniàn
道谢。同
友告诉我，这是为纪念
èrcìdàzhànzhōngcānzhàndeyǒngshìmùjuānjiùjìcánfèi
二次大战
中
战的勇
士，募捐救济残废
jūnrénhélièshìyíshuāngměiniányīcìrènjuānderénkěwèi
军人和烈士踊
遗
孀，每
年一次；认
庄
捐的人可谓
yǒngyuèérqiězhìxùjǐngránqìfēnzhuāngyányǒuxiē
跃，而且秩序井然，气氛
严。有些
dìfāngrénmenháinàixīndìpáizheduìwǒxiǎngzhèshì
地方，人们还耐心地排着队。我因为他们都知道：正牺
牲
换
是
想，这是
yīnwéitāmendōuzhīdàozhèngshìzhèxiēlǎorénmendeliúxuè
这些老人们的流血仰自由在内的
xīshēnghuànláilebāokuòtāmenxìnyǎngzìyóuzàinèide
来了包括他们信
xǔxǔduōduō
许许多多。
wǒliǎngcìbǎnàwēibùzúdàodeyìdiǎnerqiánpěnggěitāmen
我
两
次把那微不足道的一点儿钱
声“谢谢”。
捧
给他们，
zhīxiǎngduìtāmenshuōshēngxièxiè
只
想
对他们说
32号： ○
péngyǒujíjiāngyuǎnxíng
朋
友
即
将
远
行。
友在家小聚。终
年
难得一
常
mùchūnshíjiéyòuyāolejǐwèipéngyǒuzàijiāxiǎojù
暮春时节，又邀了几位朋虽然都是极熟的朋见，偶尔电
话里相
友，却是
suīrándōushìjíshúdepéngyǒuquèshìzhōngniánnándéyījiànǒuěrdiànhuàlǐxiāngyùyěwúfēishìjǐjùxúnchánghuà
遇，也无非是几句寻
一锅小米稀饭，一碟大头菜，一盘自家酿泡菜，一只不
巷
口
买回的烤鸭，简
简
单
制的话。
yīguōxiǎomǐxīfànyīdiédàtóucàiyīpánzìjiāniàngzhìdepàocàiyīzhīxiàngkǒumǎihuídekǎoyājiǎnjiǎndāndānbùxiàngqǐngkèdǎoxiàngjiāréntuánjù
像请客，倒
像
家人团聚。
单，
qíshíyǒuqíngyěhǎoàiqíngyěhǎojiǔérjiǔzhīdūhuì
其实，友化
情也好，爱情也好，久而久之都会情。
友会谈文学、谈哲学、
zhuǎnhuàwéiqīnqíng
转
为亲
shuōyěqíguàihéxīnpéngyǒuhuìtánwénxuétánzhéxué
说也奇怪，和新朋人家
生道理等
tánrénshēngdàolǐděngděnghélǎopéngyouquèzhī
谈话
等，和老朋友却只
huàjiāchángcháimǐyóuyánxìxìsuìsuìzhǒngzhǒngsuǒ
常，柴米油盐，细细碎碎，种
种
琐
shìhěnduōshíhòuxīnlíngdeqìhéyǐjīngbùxūyàotàiduōde
事。很多时候，心言语来
朋
表达。
烫了个头，不敢回家
见母亲，恐怕见我们，光
欣
赏
灵的契合已经不需要太多的
yányǔláibiǎodá
péngyǒuxīntanglegètóubùgǎnhuíjiājiànmǔqīnkǒngpà
友新
jīnghàilelǎorenjiaquèhuāntiānxǐdìláijiànwǒmen
惊
骇了老人家，却欢天喜地来
种
老朋友颇能以一
变。
趣味性的眼
lǎopéngyoupōnéngyǐyīzhòngqùwèixìngdeyǎnguāngxīnshǎngzhègegǎibiàn
这个改
年
niánshàodeshíhòuwǒmenchàbuduōdōuzàiwéibiérénér
少的时候，我们差不多都在为别人而
huówéikǔkǒupóxīndefùmǔhuówéixúnxúnshànyòudeshīzhǎng
活，为苦口婆心的父母活，为循循善诱的师活，为许多观
念、许多
传
长
huówéixǔduōguānniànxǔduōchuántǒngdeyuēshùlìérhuó
统的约束力而活。
niánsuìzhúzēngjiànjiànzhèngtuōwàizàidexiànzhìyǔ
年
岁逐
增，渐
渐
挣
脱
外在的限
制与
shùfùkāishǐdǒngdewéizìjǐhuózhàozìjǐdefāngshìzuò
束缚，开始懂得为自己活，照自己的方
式做
yìxiēzìjǐxǐhuandeshìbúzàihubiéréndepīpíngyìjiàn
一些自己喜欢的事，不在乎别人的批评意见，
búzàihubiéréndedǐhuǐliúyánzhīzàihūnàyīfènsuíxīnsuǒyù
不在乎别人的诋毁流言，只在乎那一份随心所欲
够
纵
容自己放
浪一
deshūtǎnzìránǒuěryěnénggòuzòngróngzìjǐfànglàngyí
的舒坦自然。偶尔，也能下，并
就
且有一生
xiàbìngqiěyǒuyīzhòngèzuòjùdeqièxǐ
种恶作剧的窃喜。 顺其自然，水
生
到
渠
成吧，犹如
jiùràngshēngmìngshùnqízìránshuǐdàoqúchéngbayóurú
让
命
chuāngqiándewūjiùzìshēngzìluòzhījiānzìyǒuyīfèn
窗
前的//乌桕，自丰
自落之
轻
间，自有一份
yuánróngfēngmǎndexǐyuèchūnyǔqīngqīngluòzheméiyǒu
圆
融
满的喜悦。春雨
轻
落着，没有
相
shīméiyǒujiǔyǒudezhǐshìyīfènxiāngzhīxiāngshǔdezìzài
诗，没有酒，有的只是一份
相
知
属的自在
zìdé
自得。
yèsèzàixiàoyǔzhōngjiànjiànchénluòpéngyǒuqǐshēn
夜色在笑语
中
渐
渐
沉
落，朋
友起身
gàocíméiyǒuwǎnliúméiyǒusòngbiéshènzhìyěméiyǒuwèn
告辞，没有挽留，没有送归期。
别，甚
至也没有问
guīqī
yǐjīngguòledàxǐdàbēidesuìyuèyǐjīngguòleshānggǎn
已经过了大喜大悲的岁月，已经过了伤
华，知道了聚散原
章，懂得这
来是这
感
liúlèideniánhuázhīdàolejùsànyuánláishìzhèyàngdezìrán
流泪的年
理
样的自然
héshùnlǐchéngzhāngdǒngdezhèdiǎnbiàndǒngdezhēnxīměi
和顺
成
点，便
懂得珍惜每
yīcìxiāngjùdewēnxīnlíbiébiànyě
一次相
聚的温馨，离别便也欢喜。
节选自()杏林子《朋友和其他》
38号： ○
tàishānjídǐngkànrìchūlìláibèimiáohuìchéngshífēn
泰
山极顶看日出，历来被描的奇景。有人像
说：登
绘
成
十分
zhuàngguāndeqíjǐngyǒurénshuōdēngtàishānérkànbùdào
壮
观
泰
山而看不到
究
rìchūjiùxiàngyīchūdàxìméiyǒuxìyǎnwèierzhōngjiū
日出，就有
一出大戏没有戏眼，味儿终
yǒudiǎnguǎdàn
点寡淡。
赶
上个难得的好
天，万
wǒqùpáshānnàtiānzhènggǎnshànggènándédehǎotiānwàn
我去爬山那天，正
lǐchángkōngyúncaisīérdōubújiànsùchángyānwù
里长腾
空，云彩丝儿都不见。素
头，显得眉目分
天
早
晨
常，烟雾
téngténgdeshāntóuxiǎndeméimùfēnmíngtóngbànmendōu
腾的山
明。同伴们都
xīnxǐdìshuō
欣喜地说：“明
这
míngtiānzǎochénzhǔnkěyǐkànjiànrìchūle
准可以看
上
种
想
头，爬
山去。
见日出了。”
wǒyěshìbàozhezhèzhǒngxiǎngtóupáshàngshānqù
我也是抱着
一路从
yílùcóngshānjiǎowǎngshàngpáxìkànshānjǐngwǒjuéde
山
脚
往
上
爬，细看山
景，我觉得
像
一幅
guàzàiyǎnqiándebúshìwǔyuèdúzūndetàishānquèxiàngyīfú
挂在眼
前的不是五岳独尊的泰
水
山，却下
guīmójīngréndeqīnglǜshānshuǐhuàcóngxiàmiandǎozhǎnkāi
规模惊
人的青绿山
卷
中
最
画，从
面倒展
开
láizàihuàjuànzhōngzuìxiānlùchūdeshìshāngēndǐnàzuò
来。在画明
朝
先露出的是山
根底那座
míngcháojiànzhùdàizōngfāngmànmàndìbiànxiànchūwángmǔ
建
筑岱
宗
坊，慢慢地便
现
出王母
chídòumǔgōngjīngshíyùshānshìyīcéngbǐyīcéngshēnyī
池、斗母宫、经叠比一叠奇，层
山
丛
石峪。山叠
是一层比一层
深，一
多
diébǐyīdiéqícéngcéngdiédiébùzhīháihuìyǒuduōshēnduō
层
叠，不知还会有多
深
qíwànshāncóngzhōngshíérdiǎnrǎnzhejíqígōngxìde
奇，万
中，时而点
染着极其工细的
rénwùwángmǔchípángdelǚzǔdiànlǐyǒubùshǎozūnmíngsùsù
人物。王母池着吕洞宾生
旁的吕祖殿里有不少尊
情
明塑，塑
zhelǚdòngbīnděngyìxiērénzītàishénqíngshìnàyàngyǒu
等一些人，姿态神
是那样有
shēngqìnǐkànlebùjīnhuìtuōkǒuzàntànshuō
气，你看了，不禁会脱口赞叹
说：“活啦。”
huólā
huàjuànjìxùzhǎnkāilǜyīnsēnsēndebǎidònglòumiànbù
画
卷继续展
开，绿阴森森的柏
松
山。两形
怪
面
洞
露
面不
tàijiǔbiànláidàoduìsōngshānliǎngmiànqífēngduìzhì
太久，便着，满
来到对峰
奇峰对峙
zhemǎnshānfēngdōushìqíxíngguàizhuàngdelǎosōngniánjì
山
都是
奇
状的老
松，年纪
pàdōuyǒushàngqiānsuìleyánsèjìngnàmenóngnóngdé
怕都有好
像
上
千
岁了，颜色竟那么浓，浓得
hǎoxiàngyàoliúxiàláishìdeláidàozhèernǐbùfángquán
要流下来似的。来到这儿，你不妨
松
权
dāngyīcìhuàlǐdexiěyìrénwùzuòzàilùpángdeduìsōngtíng
当一次画里的写意人物，坐在路旁的对
山色，听
听
流//水和松
亭
lǐkànkanshānsètīngtīngliúshuǐhésōngtāo
里，看看
涛。
卷，却
yìshíjiānwǒyòujuédezìjǐbùjǐnshìzàikànhuàjuànquè
一时间，我又觉得自己不仅是在看画像
是在
零
零
乱
乱
yòuxiàngshìzàilínglíngluànluànfānzheyījuǎnlìshǐgǎoběn
又
翻着一卷历史稿本。
节选自杨朔《泰山极顶》
40号： ○
xiǎngshòuxìngfúshìxūyàoxuéxídedāngtājíjiāngláilín
享
受
幸福是需要学习的，当它即
将来临
deshíkèxūyàotíxǐngrénkěyǐzìránérrándìxuéhuìgǎnguānde
的时刻需要提醒。人可以自然而然地学会感享灵
乐，却无法天魂的快意生
兄
同
生地掌
官的
xiǎnglèquèwúfǎtiānshēngdìzhǎngwòxìngfúdeyùnlǜlínghúndekuàiyìtongqìguāndeshūshìxiàngyíduì
器官的舒适
相
傍
像
一对
握幸福的韵律。
luánshēngxiōngdìshíérxiāngbàngxiāngyīshíér
孪
弟，时而
相
依，时而
nányuánběizhé
南辕北辙。
xìngfúshìyīzhòngxīnlíngdezhènzhàntāxiànghuì
幸福是一听
种
心
灵的震
颤。它
像
会
qīngtīngyīnyuèdeěrduǒyíyàngxūyàobúduàndìxùnliàn
倾
音乐的耳朵一样，需要不断地训
练。
jiǎnéryánzhīxìngfújiùshìméiyǒutòngkǔdeshíkètā
简而言之，幸福就是没有痛苦的时刻。它现的频率并
常
常
不
像我们
想
像
的那样
chūxiàndepínlǜbìngbùxiàngwǒmenxiǎngxiàngdenàyàngshǎo
出人们很
少。
rénmenchángchángzhǐshìzàixìngfúdejīnmǎchēyǐjīngshǐguòqù
只是在幸福的金马车已经驶过去
上的金鬃
毛
说，原
来
hěnyuǎnshícáijiǎnqǐdìshàngdejīnzōngmáoshuōyuánlái
远
时，才
拣起地
wǒjiànguòtā
我见过它。
rénmenxǐàihuíwèixìngfúdebiāoběnquèhūlüètāpīzhe
人们喜爱回味幸福的标
清
本，却忽略它披着
lùshuisànfāqīngxiāngdeshíkènàshíhòuwǒmenwǎngwǎngbùlǚ
露水散发匆
香的时刻。那时候我们往
忙
往步履
cōngcōngzhānqiángùhòubùzhīzàimángzheshénme
匆，瞻前顾后不知在
上
有预报台
着什么。
灾的，有
shìshàngyǒuyùbàotáifēngdeyǒuyùbàohuángzāideyǒu
世
风的，有预报蝗
yùbàowēnyìdeyǒuyùbàodìzhèndeméiyǒurényùbàoxìngfú
qíshíxìngfúhéshìjièwànwùyíyàngyǒutādezhēngzhào
其实幸福和世界万物一样，有它的征幸福
常
常
是
朦
预报瘟疫的，有预报地震的。没有人预报幸福。
兆。 向
xìngfúchángchángshìménglóngdehěnyǒujiézhìdìxiàng
胧的，很有节制地希望轰
轰
烈
wǒmenpēnsǎgānlínnǐbúyàozǒngxīwànghōnghōnglièliède
我们喷洒甘霖。你不要总
烈的
xìngfútāduōbànzhǐshìqiāoqiāodìpūmiànérláinǐyěbúyào
幸福，它多半只是悄悄地扑面而来。你也不要
龙
头
拧得更大，那样它会很
快地
qǐtúbǎshuǐlóngtóunǐngdégèngdànàyàngtāhuìhěnkuàidì
企图把水
liúshīnǐxūyàojìngjìngdìyǐpínghézhīxīntǐyàntāde
流失。你需要静真谛。
静地以平和之心，体验它的
zhēndì
xìngfújuédàduōshùshìpǔsùdetābúhuìxiàngxìnhàodàn
幸福绝大多数是朴素的。它不会
闪
烁
像
信号弹
shìdezàihěngāodetiānjìshǎnshuòhóngsèdeguāngmángtāpī
似的，在很高的天际
红色的光
芒。它披
zheběnsèdewàiyīqīnqiēwēnnuǎndìbāoguǒqǐwǒmen
着本色的外衣，亲//切温
暖地包裹起我们。
xìngfúbùxǐhuanxuānxiāofúhuátāchángchángzàiàndàn
幸福不喜欢降
喧
嚣浮华，它
常
常
在暗淡
zhōngjiànglínpínkùnzhōngxiāngrúyǐmòdeyíkuàigāobǐng
中
临。贫困
心
心
中
相濡以沫的一块糕
患
难
中
相
印的一个眼
饼，
huànnànzhōngxīnxīnxiāngyìndeyīgèyǎnshénfùqīnyīcìcūcāo
神，父亲一次粗糙
defǔmōnǚyǒuyīzhāngwēnxīndezìtiáo
的抚摸，女友一
张
温馨的字条……这都是千一粒粒缀中
在旧绸子
上
zhèdōushìqiānjīn
金的
nánmǎidexìngfúā
难买的幸福啊。像红宝石，在凄
xiàngyīlìlìzhuìzàijiùchóuzishàngde
凉
愈发熠熠夺目。
节选自毕淑敏《提醒幸福》
hóngbǎoshízàiqīliángzhōngyùfāyìyìduómù
57号： ○
duìyúzhōngguódeniúwǒyǒuzheyīzhòngtèbiézūnjìngde
对于中情。
象
最
深的，要
算
在
田
垄
上
国的牛，我有着一
种
特别尊
敬的
gǎnqíng
感
liúgěiwǒyìnxiàngzuìshēndeyàosuànzàitiánlǒngshàng
留给我印
deyīcìxiāngyù
的一次“相遇”。
yìqúnpéngyǒujiāoyóuwǒlǐngtóuzàixiázhǎideqiānmò
一群朋
友
郊
游，我领面
头在狭
窄的阡陌
shàngzǒuzěnliàoyíngmiànláilejǐtóugēngniúxiádào
上
走，怎
料
迎
来了几头耕
牛，狭道
róngbùxiàrénhéniúzhōngyǒuyīfāngyàorànglùtāmenhái
容不下人和牛，终
有一方要让路。它们还
méiyǒuzǒujìnwǒmenyǐjīngyùjìdòubúguòchùshēngkǒngpà
没有走近，我们已经预计斗不过畜难
牲，恐怕
nánmiǎncǎidàotiándìníshuǐlǐnòngdéxiéwàyòuníyòushīle
正
免踩到田地泥水里．弄得鞋袜又泥又湿了。踟蹰的时候，带头的一头牛，在离我们不远
zhèngchíchúdeshíhòudàitóudeyītóuniúzàilíwǒmenbùyuǎndedìfāngtíngxiàláitáiqǐtóukànkanshāochíyíyíxiàjiù
的地方停下来，抬起头看看，稍迟疑一下，就
zìdòngzǒuxiàtiánqùyīduìgēngniúquángēnzhetālíkāi
自动走下
田去。一队耕
边
经
牛，全过。
跟着它离开
qiānmòcóngwǒmenshēnbiānjīngguò
阡陌，从我们身
wǒmendōudāilehuíguòtóuláikànzheshēnhèsèdeniú
我们都呆了，回过头来，看着深褐色的牛
duìzàilùdejìntóuxiāoshīhūránjuédezìjǐshòulehěndàde
队，在路的尽头消
失，忽然觉得自己受了很大的
ēnhuì
恩惠。
zhōngguódeniúyǒngyuǎnchénmòdìwéirénzuòzhe
中
国的牛，永
远
沉默地为人做着上，在
晨
光
chénzhòngdegōngzuòzàidàdìshàngzàichénguānghuòlièrì
沉
重的工
作。在大地
或烈日
xiàtātuōzhechénzhòngdelídītóuyībùyòuyībùtuōchūle
下，它拖着身等担
沉
重的犁，低头一步又一步，拖出了
让
人们
下
种。
shēnhòuyīlièyòuyīlièsōngtǔhǎoràngrénmenxiàzhǒng
后一列又一列松土，好到满地金
黄
或
农
闲
děngdàomǎndìjīnhuánghuònóngxiánshíhòutākěnéngháidé
时候，它可能还得
dāndāngbānyùnfùzhòngdegōngzuòhuòzhōngrìràozheshímò
当搬运负同一方
重的工
作；或终
程
日绕着石磨，
cháotongyīfāngxiàngzǒubùjìchéngdelù
朝
向，走不计
劳
动
中，人
的路。 在它沉默的
zàitāchénmòde
成。那时候，
láodòngzhōngrénbiàndédàoyīngdédeshōuchéngnàshíhòu
便得到应得的收
重
担，站
也许，它可以松一肩
yěxǔtākěyǐsōngyījiānzhòngdànzhànzàishùxiàchījǐkǒu
在树下，吃几口
nèncǎoǒuěryáoyáowěibabǎibǎiěrduǒgǎnzǒufēifù
嫩草。偶尔摇摇尾巴，摆摆耳朵，赶走飞附身
上的苍
蝇，已经算
是它最闲
适的
shēnshàngdecāngyíngyǐjīngsuànshìtāzuìxiánshìdeshēnghuóle
生
活了。
国的牛，没有沉
沉
成
群
奔跑的习//惯，
作，
zhōngguódeniúméiyǒuchéngqúnbēnpǎodexíguàn
中
yǒngyuǎnchénchénshíshídemòmòdìgōngzuò
永
远
实实的，默默地工
中
píngxīnjìngqìzhèjiùshìzhōngguódeniú
平心静气。这就是
国的牛!
节选自小思《中国的牛》
1号： ○
nàshìlìzhēngshàngyóudeyīzhòngshùbǐzhídegànbǐzhí
那是力
争
上
游的一种
常
是
树，笔直的干，笔直把高，像
dezhītādegànnetōngchángshìzhàngbǎgāoxiàngshìjiāyǐ
的枝。它的干呢，通人
工似的，一
向
丈
丈
是加以
réngōngshìdeyīzhàngyǐnèijuéwúpángzhītāsuǒyǒudeyā
以内，绝无旁
枝；它所有的桠拢，也
像
是
zhīneyílǜxiàngshàngérqiějǐnjǐnkàolǒngyěxiàngshì
枝呢，一律
上，而且紧紧靠
jiāyǐréngōngshìdechéngwéiyīshùjuéwúhéngxiéyìchūtā
加以人
工似的，成
为一束，绝无横片
向
斜逸出；它
dekuāndàdeyèziyěshìpiànpiànxiàngshàngjīhūméiyǒuxié
的宽大的叶子也是生
的，更
片
上，几乎没有斜
shēngdegèngbúyòngshuōdàochuíletādepíguānghuáéryǒu
不用说倒
垂了；它的皮，光
滑而有
yínsèdeyùnquānwēiwēifànchūdànqīngsèzhèshìsuīzài
银色的晕北
圈，微微泛出淡青色。这是虽在雪的压迫下却保持着
倔
强
běifāngdefēngxuědeyāpòxiàquèbǎochízhejuéjiàngtǐnglìdeyī
方的风
挺立的一
上
zhòngshùnǎpàzhǐyǒuwǎnláicūxìbàtāquènǔlìxiàngshàng
种
树！哪怕只有碗来粗细罢，它却努力
丈
许，两
丈，参
向
fāzhǎngāodàozhàngxǔliǎngzhàngcāntiānsǒnglì
发展，高到
天耸立，
bùzhébùnáoduìkàngzhexīběifēng
不折不挠，对
抗着西北风。
树，
zhèjiùshìbáiyángshùxīběijípǔtōngdeyīzhòngshù
这就是白杨树，西北极普通的一种
ránérjuébùshìpíngfándeshù
然而决不是平凡的树！
tāméiyǒupósuōdezītàiméiyǒuqūqǔpánxuándeqiúzhī
它没有婆娑的姿态，没有屈曲盘
说它不美丽，——如果美是
旋的虬枝，
指“婆娑”
算不得
yěxǔnǐyàoshuōtābùměilì
也许你要
rúguǒměishìzhuānzhǐpósuō
专
huòhéngxiéyìchūzhīlèiéryánnàmebáiyángshùsuànbùdé
或“横斜逸出”之类而言，那么，白杨树树
中
的好女子；但是它却是伟岸，正
shùzhōngdehǎonǚzǐdànshìtāquèshìwěiànzhèngzhípǔzhìyánsùyěbùquēfáwēnhégèngbúyòngtítāde
朴质，严肃，也不缺乏温和，更坚强不屈与挺拔，它是树
不用提它的的伟丈
直，
jiānqiángbùqūyǔtǐngbátāshìshùzhōngdewěizhàngfudāng
中
夫！当
nǐzàijīxuěchūróngdegāoyuánshàngzǒuguòkànjiànpíngtǎnde
你在积雪初大地
上
融的高
原
上
走过，看
见
平
坦的
dàdìshàngàorántǐnglìzhèmeyīzhūhuòyīpáibáiyángshù
傲然挺立这么一株或一排白杨树，
到
nándàonǐjiùzhījuédeshùzhǐshìshùnándàonǐjiùbùxiǎngdào
难道你就只觉得树只是树，难道你就不想
少也
象
tādepǔzhìyánsùjiānqiángbùqūzhìshǎoyěxiàngzhēngle
它的朴质，严肃，坚强不屈，至北
方的农
征
了
běifāngdenóngmínnándàonǐjìngyìdiǎneryěbùliánxiǎng
民；难道你竟一点儿也不联
大土//地像
上，到处有
想
dàozàidíhòudeguǎngdàtǔdìshàngdàochùyǒu
到，在敌后的广坚强不屈，就守
卫他们家
想
到
jiānqiángbùqūjiùxiàngzhèbáiyángshùyíyàngàorántǐnglìde
这白杨树一样傲然挺立的
兵！难道你又不更
结，了今
天在国远
shǒuwèitāmenjiāxiāngdeshàobīngnándàonǐyòubùgèngyuǎn
乡的哨
yìdiǎnxiǎngdàozhèyàngzhīzhīyèyèkàojǐntuánjié
一点
这
样枝枝叶叶靠紧团
象
力求上进的白杨树，宛然华
北
平
原
纵精
横
决
荡
用
征
lìqiúshàngjìndebáiyángshùwǎnránxiàngzhēnglejīntiānzàihuáběipíngyuánzònghéngjuédàngyòngxuèxiěchūxīnzhōngguó
血写出新
中
lìshǐdenàzhǒngjīngshénhéyìzhì
历史的那
种
神和意志。
2号： ○
liǎnggètónglíngdeniánqīngréntóngshíshòugùyúyìjiā
两
个同
龄的年
轻
人
同
时
受雇于一家
diànpùbìngqiěnátóngyàngdexīnshuǐ
店铺，并
且拿同
样的薪
水。
kěshìyíduànshíjiānhòujiàoānuòdédenàgexiǎohuǒzi
可是一段时云
直
间后，叫阿诺德的那个小伙子
qīngyúnzhíshàngérnàgejiàobùlǔnuòdexiǎohuǒziquèréngzài
青
上，而那个叫布鲁诺的小伙子却
正
仍
在
yuándìtàbùbùlǔnuòhěnbùmǎnyìlǎobǎndebùgōngzhèngdàiyù
原地踏步。布鲁诺很不满意老板的不公终
待遇。
zhōngyúyǒuyītiāntādàolǎobǎnnàerfāláosāolelǎobǎnyìbiān
于有一天他到老板那儿发牢骚了。老板一边
着他的抱
怨，一边在心里盘楚他和阿诺德之
算着
nàixīndìtīngzhetādebàoyuànyìbiānzàixīnlipánsuanzhe
耐心地听怎
样
向
zěnyàngxiàngtājiěshìqīngchǔtāhéānuòdézhījiāndechābié
他解释清
间的差别。
“布鲁诺先现
bùlǔnuòxiānshēng
生，”老板开口说去一下，看看今
lǎobǎnkāikǒushuōhuàle
天
早
话了，“您
nín
xiànzàidàojíshìshàngqùyíxiàkànkanjīntiānzǎoshangyǒu
在到集市上
上有
shénmemàide
什么卖的。”
bùlǔnuòcóngjíshìshànghuíláixiànglǎobǎnhuìbàoshuō
布鲁诺从集市
上
上
回来
向
老板汇报
今早集市
只有一个农
说，
jīnzǎojíshìshàngzhǐyǒuyīgènóngmínlāleyīchētǔdòuzàimài
yǒuduōshǎolǎobǎnwèn
民拉了一车土豆在卖。
“有多少？”老板问。
bùlǔnuògǎnkuàidàishangmàoziyòupǎodàojíshàngránhòu
布鲁诺赶
快
戴
上帽子又跑到集
上，然后
huíláigàosùlǎobǎnyígòngsìshídàitǔdòu
jiàgéshìduōshǎo
回来告诉老板一共四十袋土豆。
“价格是多
少？”
上
问来了价格。 在
请
您坐到这
bùlǔnuòyòudìsāncìpǎodàojíshàngwènláilejiàgé
布鲁诺又第三次跑到集
“好吧，”老板对他说，“现把椅子
上
hǎobalǎobǎnduìtāshuōxiànzàiqǐngnínzuòdàozhè
bǎyǐzishàngyíjùhuàyěbúyàoshuōkànkanānuòdézěnme
一句话也不要说，看看阿诺德怎么
shuō
说。”
ānuòdéhěnkuàijiùcóngjíshìshànghuíláilexiànglǎobǎn
阿诺德很
说
快就
从集市
上
回来了。向
老板
huìbàoshuōdàoxiànzàiwéizhǐzhǐyǒuyīgènóngmínzàimài
汇报
到现
在为止只有一个农
民在卖多
tǔdòuyígòngsìshíkǒudàijiàgéshìduōshǎoduōshǎotǔdòu
土豆，一共四十口袋，价格是多质
量
很不错，他带回来一个让民一个钟头以后还会
常
公
少
少；土豆
zhìliànghěnbúcuòtādàihuíláiyīgèrànglǎobǎnkànkan
这个农
弄
来几
箱
老板看看。
zhègenóngmínyígèzhōngtóuyǐhòuháihuìnòngláijǐxiāngxīhóngshìjùtākànjiàgéfēichánggōngdàozuótiāntāmen
西红柿，据他看价格非
道。昨
天他们
pùzidexīhóngshìmàidéhěnkuàikùcúnyǐjīngbùduōletā
铺子的西红柿卖得很
快，库存已经不//多了。他
xiǎngzhèmepiányidexīhóngshìlǎobǎnkěndìnghuìyàojìn
想
这么便宜的西红柿，老板肯
定会要进
yìxiēdesuǒyǐtābùjǐndàihuíleyīgèxīhóngshìzuòyàngpǐn
一些的，所以他不仅带回了一个西红柿做样而且把那个农等
民也带来了，他现
在
正
在
外
品，面
érqiěbǎnàgenóngmínyědàiláiletāxiànzàizhèngzàiwàimiànděnghuíhuàne
回话呢。
转
向
了布鲁诺，说：“现
cǐshílǎobǎnzhuànxiànglebùlǔnuòshuō
此时老板肯
定知道为什么阿诺德的薪
xiànzàinín
在您
kěndìngzhīdàowèishénmeānuòdédexīnshuǐbǐníngāoleba
水比您高了吧！”
节选自鹏、胡足青主编《故事时代》中《差别》
4号： ○
zàidáruìbāsuìdeshíhòuyǒuyītiāntāxiǎngqùkàn
在达瑞八岁的时候，有一天他影。因为没有
钱，他
想
是
想
去看
diànyǐngyīnwéiméiyǒuqiántāxiǎngshìxiàngbàmāyào
电
向
爸妈要
qiánháishìzìjǐzhèngqiánzuìhòutāxuǎnzélehòuzhětā
钱，还是自己挣
制了一
种
钱。最后他选择了后者。他
过路的行
人
zìjǐtiáozhìleyīzhòngqìshuǐxiàngguòlùdexíngrén
自己调出
汽水，向是
寒
chūshòukěnàshízhèngshìhánlěngdedōngtiānméiyǒurén
售。可那时正
两
冷的冬
天，没有人
mǎizhǐyǒuliǎnggèrénlìwài
买，只有
个人例外——他的爸爸和妈妈。
常
成
功的商
人
谈话的
tādebàbahémāmā
tāǒurányǒuyīgèhéfēichángchénggōngdeshāngréntánhuàde
他偶然有一个和非
商
jīhuìdāngtāduìshāngrénjiǎngshùlezìjǐdepòchǎnshǐ
机会。当他对后，商尝
试
人
人
讲
述了自己的“破产史”
要的建议：一是
hòushāngréngěiletāliǎnggèzhòngyàodejiànyìyīshì
给了他
两
个重
chángshìwéibiérénjiějuéyīgènántíèrshìbǎjīnglìjízhōng
为别人解决一个难题；二是把精力集
有的东西
上。
中
zàinǐzhīdàodenǐhuìdehénǐyōngyǒudedōngxīshàng
在你知道的、你会的和你拥
zhèliǎnggèjiànyìhěnguānjiànyīnwéiduìyúyīgèbāsuìde
这
两
个建议很
关
键。因为对于一个八岁的情很多。于是他穿
过
háiziéryántābúhuìzuòdeshìqínghěnduōyúshìtāchuānguò
孩子而言，他不会做的事大
街
小
dàjiēxiǎoxiàngbùtíngdìsīkǎorénmenhuìyǒushénme
巷，不停地思考：人们会有什么
nántítāyòurúhélìyòngzhègejīhuì
难题，他又如何利用这个机会？
yìtiānchīzǎofànshífùqīnràngdáruìqùqǔbàozhǐměiguó
一天，吃早饭时父亲让达瑞去取报纸。美国报
员
总
是把报纸
从
花
园篱笆的一个特制着
睡衣
desòngbàoyuánzǒngshìbǎbàozhǐcónghuāyuánlíbadeyīgètèzhì
的送
deguǎnzilǐsāijìnláijiǎrúnǐxiǎngchuānzhuóshuìyī
的管子里塞进来。假如你
想
穿
shūshūfúfúdìchīzǎofànhékànbàozhǐjiùbìxūlíkāiwēnnuǎnde
舒舒服服地吃早饭和看报纸，就必须离开温房
间，冒着寒
风，到花
暖的
fángjiānmàozhehánfēngdàohuāyuánqùqǔsuīránlùduǎndànshífēnmáfan
但十分麻烦。
园去取。虽然路短，
dāngdáruìwéifùqīnqǔbàozhǐdeshíhòuyīgèzhǔyì
当达瑞为父亲取报纸的时候，一个主意生了。当
天他就按
响
邻居的门
dànshēngledàngtiāntājiùànxiǎnglínjūdeménlíngduì
诞
铃，对
tāmenshuōměigèyuèzhǐxūfùgěitāyīměiyuántājiù
他们说，每个月只需付给他一美每
天
早
元，他就
měitiānzǎoshangbǎbàozhǐsāidàotāmendefángméndǐxia
上把报纸塞到他们的房
大多数人都同意了，很
门底下。
dàduōshùréndōutóngyìlehěnkuàitāyǒuleqīshíduōgè
快他有//了七十多个
赚
的钱
gùkèyígèyuèhòudāngtānádàozìjǐzhuàndeqiánshíjuéde
顾客。一个月后，当他拿到自己自己简
很
直是飞
上
了天。
天
时，觉得
zìjǐjiǎnzhíshìfēishàngletiān
hěnkuàitāyòuyǒulexīndejīhuìtāràngtādegùkèměitiān
快他又有了新的机会，他让他的顾客每
在门
前，然后由他早
上
bǎlājīdàifàngzàiménqiánránhòuyóutāzǎoshangyùndào
把垃圾袋放
运到想
lājītǒnglǐměigèyuèjiāyīměiyuánzhīhòutāháixiǎngchūle
垃圾桶里，每个月加一美
赚
元。之后他还
出了
xǔduōháizizhuànqiándebànfǎbìngbǎtājíjiéchéngshū
许多孩子
钱的办法，并把它集结成
书，
shūmíngwéiértóngzhèngqiándeèrbǎiwǔshígèzhǔyìwèicǐ
书
名为《儿童
挣
达瑞十二岁时就
成
了畅
销
书
钱的二百五十个主意》。为此，
作家，十五岁
dáruìshíèrsuìshíjiùchénglechàngxiāoshūzuòjiāshíwǔsuìyǒulezìjǐdetánhuàjiémùshíqīsuìjiùyōngyǒulejǐbǎiwànměi
有了自己的谈话节目，十七岁就元。
拥
有了几百万美
yuán
6号： ○
wǒchángxiǎngdúshūrénshìshìjiānxìngfúrényīnwéitā
我
常
想
读书人是世
间幸福人，因为他
有
chúleyōngyǒuxiànshídeshìjièzhīwàiháiyōngyǒulìngyīgè
除了拥更
有
现
实的世界之外，还拥
为丰富的世界。现
另一个
gèngwéihàohànyěgèngwéifēngfùdeshìjièxiànshídeshìjiè
为浩瀚也更
实的世界
shìrénréndōuyǒudeérhòuyīgèshìjièquèwéidúshūrénsuǒ
是人人都有的，而后一个世界却为读书人所
dúyǒuyóucǐwǒxiǎngnàxiēshīqùhuòbùnéngyuèdúderénshì
独有。由此我
想，那些失去或不能阅读的人是
失是不可补
偿的。世
duōmedebúxìngtāmendesàngshīshìbùkěbǔchángdeshìjiān
多么的不幸，他们的丧有诸多的不平平精
间
yǒuzhūduōdebùpíngděngcáifùdebùpíngděngquánlìdebù
等，财富的不平
等，权力的不
píngděngéryuèdúnénglìdeyōngyǒuhuòsàngshīquètǐxiànwéi
等，而阅读能力的拥神的不平
等。
能经历自己拥
加
有的那一份
有或丧
失却体现为
jīngshéndebùpíngděng
yígèréndeyìshēngzhǐnéngjīnglìzìjǐyōngyǒudenàyīfèn
一个人的一
生，只
xīnyuènàyīfènkǔnànyěxǔzàijiāshangtāqīnzìwénzhīdenà
欣悦，那一份苦难，也许再
上他亲自闻知的那
验。然而，人们
yìxiēguānyúzìshēnyǐwàidejīnglìhéjīngyànránérrénmen
一些关于自身以外的经历和经通
过阅读，却
能进入不同时
tōngguòyuèdúquènéngjìnrùbùtóngshíkōngdezhūduōtārénde
空的诸多他人的
shìjièzhèyàngjùyǒuyuèdúnénglìderénwúxíngjiānhuòdé
世界。这
越
样，具有阅读能力的人，无形限
生
间获得
lechāoyuèyǒuxiànshēngmìngdewúxiànkěnéngxìngyuèdúbùjǐn
了超
有
命的无限可能性。阅读不仅鱼之
名，而且可以上
溯
shǐtāduōshílecǎomùchóngyúzhīmíngérqiěkěyǐshàngsù
使他多识了草木
虫
yuǎngǔxiàjíwèiláibǎolǎncúnzàideyǔfēicúnzàide
远古下及未来，饱览存在的与非存在的
qífēngyìsú
奇风异俗。
gèngwéizhòngyàodeshìdúshūjiāhuìyúrénmendebùjǐnshì
更
为
重
要的是，读书加惠于人们的不仅是
神的感化与
哲
zhīshidezēngguǎngérqiěháizàiyújīngshéndegǎnhuàyǔ
知识的增
广，而且还在于精
táoyěrénmencóngdúshūxuézuòréncóngnàxiēwǎngzhé
陶冶。人们先
从读书学做人，从那些往代才俊的著述
中
xiānxiányǐjídāngdàicáijùndezhùshùzhōngxuédétāmende
贤以及当
学得他们的
réngérénmencónglúnyǔzhōngxuédézhìhuìdesīkǎocóng
人格。人们
从《论语》中
学得智慧的思考，从
《史记》中中
shǐjìzhōngxuédéyánsùdelìshǐjīngshéncóngzhèngqìgē
学得严肃的历史精
神，从《正气歌》
学得人格的刚
烈，从马克思学得人世//的
zhōngxuédéréngédegāngliècóngmǎkèsīxuédérénshìdejīqíngcónglǔxùnxuédépīpànjīngshéncóngtuōěrsītàixué
激情，从鲁迅学得批判精
神，从托尔斯泰学
dédàodédezhízhuógēdédeshījùkèxiězheruìzhìderénshēng
得道德的执
着。歌德的诗句刻写着睿智的人
生，
bàilúndeshījùhūhuànzhefèndòuderèqíngyīgèdúshūrényī
拜伦的诗句呼唤着奋斗的热情。一个读书人，一
有超乎个人
生
命
体验的幸
运
gèyǒujīhuìyōngyǒuchāohūgèrénshēngmìngtǐyàndexìngyùn
个有机会拥人。
节选自谢冕《读书人是幸福人》
rén
7号： ○
yìtiānbàbaxiàbānhuídàojiāyǐjīnghěnwǎnletāhěnlèi
一天，爸爸下班回到家已经很晚了，他很累
旁
正
yěyǒudiǎnerfántāfāxiànwǔsuìdeérzǐkàozàiménpángzhèng
也有点儿烦，他发现五岁的儿子靠在门等
děngzhetāwèntí
着他。 “爸，我可以问您一个问题吗？” “什么
bàwǒkěyǐwènnínyīgèwèntíma
赚
多
shénme
zhè
问题？” “爸，您一小时可以
bànínyīxiǎoshíkěyǐzhuànduōshǎoqián
少
钱?”“这
yǔnǐwúguānnǐwèishénmewènzhègewèntíshuō
说。 “我只是赚
多
少
与你无关，你为什么问这个问题?”父亲生
fùqīnshēngqìdì
气地
wǒzhǐshìxiǎngzhīdàoqǐnggàosùwǒnínyīxiǎoshí
想
知道，请告诉我，您一小时
钱?”小孩儿哀求道。“假如你一定要
赚
二十美金。”·
说，“爸，
zhuànduōshǎoqiánxiǎoháiérāiqiúdàojiǎrúnǐyídìngyào
zhīdàodehuàwǒyīxiǎoshízhuànèrshíměijīn
知道的话，我一小时
“哦，”小孩儿低下了头，接着又
òxiǎoháiérdīxiàletóujiēzheyòushuō
fùqīnfānùle
bà
kěyǐjièwǒshíměijīnma
借
可以借我十美金吗?”父亲发怒了：“如果你只是要
钱去买毫无意义的玩具的话，给我回到你的间
睡
觉去。好好
想
想
rúguǒnǐzhǐshìyào
jièqiánqùmǎiháowúyìyìdewánjùdehuàgěiwǒhuídàonǐdefángjiānshuìjiàoqùhǎohǎoxiǎngxiǎngwèishénmenǐhuìnàme
房
为什么你会那么
zìsīwǒměitiānxīnkǔgōngzuòméishíjiānhénǐwáner
自私。我每
天辛苦工
作，没时
间和你玩儿
xiǎoháizǐdeyóuxì
房
间
关
上
小孩子的游戏。” 小孩儿默默地回到自己的
门。 父亲坐下来还在生下来了。心
xiǎoháiérmòmòdìhuídàozìjǐdefùqīnzuòxiàláiháizàishēngqì
气。
fángjiānguānshàngmén
后来，他平凶
静
hòuláitāpíngjìngxiàláilexīnxiǎngtākěnéngduìháizitài
想他可能对孩子太买什么东西，
xiōngle
再
了——或许孩子真的很
时
很
少要过
huòxǔháizizhēndehěnxiǎngmǎishénmedōngxī
想钱。
zàishuōtāpíngshíhěnshǎoyàoguòqián
说他平
fùqīnzǒujìnháizidefángjiān
父亲走进孩子的房
醒
间：“你睡了吗?”“爸，还
nǐshuìlemabàhái
méiyǒuwǒháixǐngzhe
没有，我还
“我刚应
着。”孩子回答。
凶
了，”父亲说，“我不
háizihuídá
wǒgāngcáikěnéngduìnǐtàixiōngle
才可能对你太
fùqīnshuōwǒbù
yīnggāifānàmedàdehuǒérměijīn
该发那么大的火儿——这是你要的十
zhèshìnǐyàodeshí
háizigāoxìngdìcóngzhěntóu
兴地从
枕
头
票，慢慢地数着。
美金。”“爸，谢谢您。”孩子高下拿出一些被
弄
皱的钞
bàxièxiènín
xiànáchūyìxiēbèinòngzhòudechāopiàomànmàndìshùzhe
“为什么你已经有
wèishénmenǐyǐjīngyǒuqiánleháiyào
钱了还要？”父亲不解地
fùqīnbùjiědì
wèn
问。
“因为原
yīnwéiyuánláibúgòudànxiànzàicòugòule
来不够，但现
在凑够了。”孩子
向
háizi
您
huídá
回答：“爸，我现
bàwǒxiànzàiyǒuèrshíměijīnlewǒkěyǐxiàngnín
在有//二十美金了，我可以间吗？明
天
请
早一点儿
mǎiyígèxiǎoshídeshíjiānmamíngtiānqǐngzǎoyìdiǎner
买一个小时的时回家——我
想
huíjiāwǒxiǎnghénínyìqǐchīwǎncān
和您一起吃晚餐。”
节选自唐继柳编译《二十美金的价值》
8号： ○
wǒàiyuèyèdànwǒyěàixīngtiāncóngqiánzàijiāxiāng
我爱月夜，但我也爱星
庭
天。从
前
在
家
乡
qībāyuèdeyèwǎnzàitíngyuànlǐnàliángdeshíhòuwǒzuìàikàn
七八月的夜晚在天
院里纳
凉的时候，我最爱看着
星
天，我就会
tiānshàngmìmìmámádefánxīngwàngzhexīngtiānwǒjiùhuì
上密密麻麻的繁
星。望
wàngjìyíqièfǎngfúhuídàolemǔqīndehuáilǐshìde
忘记一切，仿佛回到了母亲的怀里似的。
sānniánqiánzàinánjīngwǒzhùdedìfāngyǒuyídàohòumén
三
年
前在南
每晚我打开后门，便是一片星
光
菜
园，上
看
见一个静寂的夜。下星
群密布的蓝
京我住的地方有一道后门，
面
měiwǎnwǒdǎkāihòuménbiànkànjiànyīgèjìngjìdeyèxiàmianshìyīpiàncàiyuánshàngmianshìxīngqúnmìbùdelántiān
面
是
在我们的肉眼里虽然微光
明
天。
xīngguāngzàiwǒmenderòuyǎnlǐsuīránwēixiǎoránértāshǐ
小，然而它使
在读
像
wǒmenjuédeguāngmíngwúchùbùzàinàshíhòuwǒzhèngzàidú
我们觉得
无处不在。那时候我正
yìxiētiānwénxuédeshūyěrèndeyìxiēxīngxīnghǎoxiàng
一些天文学的书，也认得一些星它们就是我的朋一样。
友，它们
常
星，好
tāmenjiùshìwǒdepéngyǒutāmenchángchángzàihéwǒtánhuà
常
在和我谈话
yíyàng
rújīnzàihǎishàngměiwǎnhéfánxīngxiāngduìwǒbǎtāmen
如今在
海
上，每晚和繁
在
舱
面
星
相
对，我把它们望
rèndehěnshúlewǒtǎngzàicāngmiànshàngyǎngwàng
认得很熟了。我躺天
空。深
上，仰
tiānkōngshēnlánsèdetiānkōnglǐxuánzhewúshùbànmíngbàn
蓝色的天在
空里悬
着无数半
明
半
mèidexīngchuánzàidòngxīngyězàidòngtāmenshìzhèyàng
昧的星。船
动，星也在
动，它们是这
样
dīzhēnshìyáoyáoyùzhuìnejiànjiàndìwǒdeyǎnjīngmóhu
低，真
是摇摇欲坠呢！渐
像
看
见无数萤
渐地我的眼
虫
睛模糊
围
lewǒhǎoxiàngkànjiànwúshùyínghuǒchóngzàiwǒdezhōuwéi
了，我好
火
在我的周
fēiwǔhǎishàngdeyèshìróuhédeshìjìngjìdeshìmènghuàn
飞舞。海
上的夜是柔和的，是静寂的，是
梦
幻
dewǒwàngzhexǔduōrènshidexīngwǒfǎngfúkànjiàntāmenzài
的。我望
着许多认识的星，我仿佛看
听
见它们在星的怀
小
见它们在
说
duìwǒzhǎyǎnwǒfǎngfútīngjiàntāmenzàixiǎoshēngshuōhuà
对我眨眼，我仿佛
声
话。笑
zhèshíwǒwàngjìleyíqièzàixīngdehuáibàozhōngwǒwēixiào
这时我忘记了一切。在着，我沉现
在
睡
抱
中
我微
zhewǒchénshuìzhewǒjuédezìjǐshìyīgèxiǎoháizǐxiànzàishuìzàimǔqīndehuáilǐle
睡
在母亲的怀里了。
上
船
着。我觉得自己是一个小孩子，
yǒuyīyènàgezàigēlúnbōshàngchuándeyīngguórénzhǐgěi
有一夜，那个在哥伦波天
的英国人指给
wǒkàntiānshàngdejùréntāyòngshǒuzhǐzhe
我看明
上的巨人。他用手
是头，下
亮的星
指着：//那四颗
nàsìkē
míngliàngdexīngshìtóuxiàmiandejǐkēshìshēnzǐzhèjǐkē
面的几颗是身子，这几颗
算
是
shìshǒunàjǐkēshìtuǐhéjiǎoháiyǒusānkēxīngsuànshì
是
手，那几颗是腿和脚，还有三颗星
yāodàijīngtāzhèyìfānzhǐdiǎnwǒguǒránkànqīngchǔlenàge
腰带。经他这一番指天
点，我果然看清
楚了那个
tiānshàngdejùrénkànnàgejùrénháizàipǎone
上的巨人。看，那个巨人还在跑呢！
节选自巴金《繁星》
12号： ○
xīyángluòshānbùjiǔxīfāngdetiānkōngháiránshāozhe
夕阳落
山不久，西方的天
空，还燃
霞
光
烧着
成
yīpiànjúhóngsèdewǎnxiádàhǎiyěbèizhèxiáguāngrǎnchéng
一片橘红色的晚霞。大海，也被这了红色，而且比天因为它是活时候，那映又
红
又
空的景色
更
染
lehóngsèérqiěbǐtiānkōngdejǐngsègèngyàozhuàngguān
要
壮
动的，每
在
浪
观。
yīnwéitāshìhuódòngdeměidāngyīpáipáibōlàngyǒngqǐde
当一排排波浪涌起的
上
的霞
光，
烧
shíhòunàyìngzhàozàilàngfēngshàngdexiáguāng
照
峰
亮，简
直就
像
yòuhóngyòuliàngjiǎnzhíjiùxiàngyípiànpiànhuòhuòránshāo
一片片霍霍燃
zhedehuǒyànshǎnshuòzhexiāoshīleérhòumiàndeyīpái
着的火焰，闪又
闪
烁
烁
着，消
失了。而后面的一排，
yòushǎnshuòzhegǔndòngzheyǒngleguòlái
着，滚
动着，涌了过来。 渐
渐地淡下去了，深红又变都消
为
浅
红的
tiānkōngdexiáguāngjiànjiàndìdànxiàqùleshēnhóngde
天
空的霞
光
yánsèbiànchénglefēihóngfēihóngyòubiànwéiqiǎnhóng
颜色
变
成了绯
红，绯红
光
最后，当
这一切
红。
zuìhòudāngzhèyíqièhóngguāngdōuxiāoshīledeshíhòunà
失了的时候，那
现
tūránxiǎndegāoéryuǎnledetiānkōngzéchéngxiànchūyīpiàn
突然显得高而远了的天
空，则呈
出一片
sùmùdeshénsèzuìzǎochūxiàndeqǐmíngxīngzàizhèlánsède
肃穆的神色。最早出天幕整
上
闪
现的启明星，在这蓝色的
亮，射着
tiānmùshàngshǎnshuòqǐláiletāshìnàmedànàmeliàng
烁起来了。它是那么大，那么
上
个
广
漠的天幕
只有它在那里放像一盏
悬
zhěnggèguǎngmòdetiānmùshàngzhǐyǒutāzàinàlifàngshèzhelìngrénzhùmùdeguānghuīhuóxiàngyīzhǎnxuánguàzàigāokōng
令人注目的光
灯。
浓，苍
空
中的“明灯”越来越多
火也次第
亮
辉，活
挂在高
空
demíngdēng
的明
yèsèjiānóngcāngkōngzhōngdemíngdēngyuèláiyuèduō
夜色加
leérchéngshìgèchùdezhēndedēnghuǒyěcìdìliàngleqǐlái
了。而城
市各处的真的灯
港
周
尤其是围绕在海灯
光，从
半
围山坡
上
的那一片面
了起来，
yóuqíshìwéiràozàihǎigǎngzhōuwéishānpōshàngdenàyīpiàndēngguāngcóngbànkōngdàoyìngzàiwūlándehǎimiànshàng
空
倒
映在乌蓝的海
上，
suízhebōlànghuàngdòngzheshǎnshuòzhexiàngyīchuàn
随着波浪，晃流星
动着的珍斗
互
相
动
着，闪
烁
着，像
一
串
liúdòngzhedezhēnzhūhénàyípiànpiànmìbùzàicāngqiónglǐde
珠，和那一片片密布在映，煞是好看。
中，我踏着
软
绵
绵的苍
穹里的
xīngdǒuhùxiānghuīyìngshàshìhǎokàn
辉
zàizhèyōuměideyèsèzhōngwǒtàzheruǎnmiánmiánde
在这幽美的夜色
shātānyánzhehǎibiānmànmàndìxiàngqiánzǒuqùhǎishuǐ
沙滩，沿着海
边，慢慢地向
前
走去。海
水，
qīngqīngdìfǔmōzhexìruǎndeshātānfāchūwēnróudeshuāshuāshēngwǎnláidehǎifēngqīngxīnéryòu
刷
刷
声。晚来的海
风，清
新而又
轻轻地抚摸着细软的沙滩，发出温柔的//
liángshuǎngwǒdexīnliyǒuzheshuōbùchūdexīngfènhé
凉
爽
。我的心里，有着
说不出的兴
奋和
yúkuài
愉快。
yèfēngqīngpiāopiāodìchuīfúzhekōngqìzhōngpiāodàng
夜风
轻
飘
飘地吹拂着，空气
相
中
飘
荡
zheyīzhòngdàhǎihétiánhéxiānghùnhédexiāngwèierróuruǎn
着一
种
大海和田禾
混合的香味儿，柔天
太
阳炙
软
deshātānshàngháicánliúzhebáitiāntàiyángzhìshàideyúwēn
的沙滩
上
还残留着白
作
岗
位
晒的余温。
nàxiēzàigègègōngzuògǎngwèishàngláodòngleyìtiānde
那些在各个工人们，三
三
上
劳
动了一天的软
绵
rénmensānsānliǎngliǎngdìláidàozhèruǎnmiánmiándeshātān
两
两地来到这
爽
的海
绵的沙滩
满
shàngtāmenyùzheliángshuǎngdehǎifēngwàngzhenàzhuìmǎn
上，他们浴着
凉
风，望
着那缀
lexīngxīngdeyèkōngjìnqíngdìshuōxiàojìnqíngdìxiūqì
了星
星的夜空，尽
情地说
笑，尽
情地休憩。
节选自峻青《海滨仲夏夜》
14号： ○
dúxiǎoxuédeshíhòuwǒdewàizǔmǔqùshìlewàizǔmǔ
读小前
学的时候，我的外祖母去世了。外祖母
shēngqiánzuìténgàiwǒwǒwúfǎpáichúzìjǐdeyōushāng
生
最疼爱我，我无法排除自己的忧
伤，
měitiānzàixuéxiàodecāochǎngshàngyīquāneryòuyīquānerdì
每
天在学
校的操
场
上
一圈儿又一圈儿地
坪
上
pǎozhepǎodélèidǎozàidìshàngpūzàicǎopíngshàng
跑着，跑得累倒在地痛哭。
上，扑在草
tòngkū
nàāitòngderìzǐduànduànxùxùdìchíxùlehěnjiǔbàba
那哀痛的日子，断断续续地持续了很久，爸爸
māmāyěbùzhīdàorúhéānwèiwǒtāmenzhīdàoyǔqípiànwǒshuō
妈妈也不知道如何安慰我。他们知道与其骗我说外祖母睡永
着了，还不如对我说
实话：外祖母永
wàizǔmǔshuìzháoleháibùrúduìwǒshuōshíhuàwàizǔmǔyǒngyuǎnbúhuìhuíláilene
呢?”我问着。
“所有时的昨
远不会回来了。 “什么是
shénmeshìyǒngyuǎnbúhuìhuílái
远不会回来
wǒwènzhe
suǒyǒushíjiānlǐdeshìwùdōuyǒngyuǎnbúhuìhuíláinǐ
间里的事物，都
永
远
永
远不会回来。你昨
天，你不能
天过去，它就
变
成
dezuótiānguòqùtājiùyǒngyuǎnbiànchéngzuótiānnǐbùnéngzàihuídàozuótiānbàbayǐqiányěhénǐyíyàngxiǎoxiànzàiyě
再回到昨
天。爸爸以前也和你一样
小，现
在也
bùnénghuídàonǐzhèmexiǎodetóngniánleyǒuyītiānnǐ
不能回到你这么小的童会
长大，你会
像
年了；有一天你
huìzhǎngdànǐhuìxiàngwàizǔmǔyíyànglǎoyǒuyītiānnǐ
外祖母一样老；有一天你永
dùguòlenǐdeshíjiānjiùyǒngyuǎnbúhuìhuíláile
度过了你的时说。
间，就
远不会回来了。”爸爸
bàba
shuō
bàbaděngyúgěiwǒyīgèmíyǔzhèmíyǔbǐkèběnshàngderìlì
爸爸等于给我一个谜语，这谜语比课本
上
的“日历
guàzàiqiángbìyìtiānsīqùyīyèshǐwǒxīnlizháojíhé
挂在墙
壁，一天撕去一页，使我心里着急”和
“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”还比作文本觉得有一
上
yīcùnguāngyīnyīcùnjīncùnjīnnáháiràngwǒgǎndàokěpàyě
让我感到可怕；也
的“光阴似箭，日月如梭”更说不出的滋味。
让我
bǐzuòwénběnshàngdeguāngyīnsìjiànrìyuèrúsuōgèngràngwǒjuédeyǒuyīzhòngshuōbùchūdezīwèi
种
shíjiānguòdénàmefēikuàishǐwǒdexiǎoxīnyǎnérlǐ
时
间过得那么飞
快，使我的小心眼儿里
伤。有一天我放
学
bùzhǐshìzháojíháiyǒubēishāngyǒuyītiānwǒfàngxué
不只是着急，还有回家，看到太
阳
阳
悲
huíjiākàndàotàiyángkuàiluòshānlejiùxiàjuéxīnshuō
快
落
山了，就下决心
“我要比太站
在
庭
说：
wǒyàobǐtàiyánggèngkuàidìhuíjiā
更院
前
喘
快地回家。”我狂
wǒkuángbēnhuíqù
奔回去，
阳//还
zhànzàitíngyuànqiánchuǎnqìdeshíhòukàndàotàiyánghái
气的时候，看到太兴地跳
时
lùzhebànbiānliǎnwǒgāoxìngdìtiàoyuèqǐláinàyìtiānwǒ
露着半跑
边
脸，我高
跃起来，那一天我
pǎoyíngletàiyángyǐhòuwǒjiùshíchángzuònàyàngdeyóuxì
赢了太
阳。以后我就
常
有时和太
做那样的游戏，
yǒushíhétàiyángsàipǎoyǒushíhéxīběifēngbǐkuàiyǒushí
阳赛跑，有时和西北风比快，有时能做完的作业，我十
常
天就做
yīgèshǔjiàcáinéngzuòwándezuòyèwǒshítiānjiùzuò
一个暑假才完
wánliǎonàshíwǒsānniánjíchángchángbǎgēgēwǔniánjíde
了；那时我三年级，常
把哥哥五年级的
zuòyènáláizuòměiyīcìbǐsàishèngguòshíjiānwǒjiùkuàilè
作业拿来做。每一次比赛胜
过
时
间，我就快乐
débùzhīdàozěnmexíngróng
得不知道怎么形教
容。· 如果将
rúguǒjiāngláiwǒyǒushénmeyào
来我有什么要
间
jiāogěiwǒdeháiziwǒhuìgàosùtājiǎruònǐyìzhíhéshíjiān
给我的孩子，我会告诉他：假若你一直和时
功!
节选自()林清玄《和时间赛跑》
bǐsàinǐjiùkěyǐchénggōng
比赛，你就可以成
15号： ○
sānshíniándàichūhúshìzàiběijīngdàxuérènjiàoshòu
三十年代初，胡适在北京大学任课时他
常
常
对白话文大加
称
教
讲
授。
jiǎngkèshítāchángchángduìbáihuàwéndàjiāchēngzànyǐnqǐ
赞，引起
yìxiēzhīxǐhuanwényánwénérbùxǐhuanbáihuàwéndexuéshēngde
一些只喜欢文言文而不喜欢白话文的学不满。
生的
bùmǎn
yīcìhúshìzhèngjiǎngdédéyìdeshíhòuyīwèixìngwèide
一次，胡适
正
讲
得得意的时候，一位
气地问：“胡
姓
魏的
xuéshēngtūránzhànleqǐláishēngqìdìwèn
学
生突然站了起来，生
húxiānshēng
先
生，
nándàoshuōbáihuàwénjiùháowúquēdiǎnma
难道说白话文就毫无缺
学
点吗？”胡适微更
húshìwēixiàozhe
笑着
huídáshuō
“肯
回答说：“没有。”那位
méiyǒunàwèixuéshēnggèngjiājīdòngle
生
加激动了：
用字了。
kěndìngyǒubáihuàwénfèihuàtàiduōdǎdiànbàoyòngzì
定有！白话文废话太多，打电报
钱多。”胡适的目
光顿时
变
duōhuāqiánduō
多，花轻
húshìdemùguāngdùnshíbiànliàngle
亮
qīngshēngdìjiěshìshuō
声地解释朋
友给我打来电
说：“不一定吧！前几天有位
报，请我去政
府部门工
用
bùyídìngbaqiánjǐtiānyǒuwèi
作，
péngyǒugěiwǒdǎláidiànbàoqǐngwǒqùzhèngfǔbùméngōngzuòwǒjuédìngbùqùjiùhuídiànjùjuélefùdiànshìyòngbáihuà
我决
定不去，就回
电拒绝了。复电是字。请
白话
xiědekànláiyěhěnshěngzìqǐngtóngxuémengēnjùwǒzhège
写的，看来也很
省
同学们根据我这个
竟是
yìsiyòngwényánwénxiěyīgèhuídiànkànkanjiūjìngshì
意思，用白话文刚
说
文言文写一个回省
电，看看究
省
báihuàwénshěngzìháishìwényánwénshěngzì
字，还是文言文
完，同学们立刻认
字？”胡教授
hújiàoshòu
gāngshuōwántóngxuémenlìkèrènzhēndìxiěleqǐlái
真地写了起来。 同
学举手，报告
少的文言
shíwǔfēnzhōngguòqùhúshìràngtóngxuéjǔshǒubàogào
十五分钟过去，胡适让
yòngzìdeshùmùránhòutiāoleyīfènyòngzìzuìshǎodewényán
用字的数目，然后
报稿，电
挑了一份
用字最
diànbàogǎodiànwénshìzhèyàngxiěde
电
文是这
样写的： 胜
任，不堪从
命。”
“才疏学浅，恐
cáishūxuéqiǎnkǒngnánshèngrènbùkāncóngmìng
难
báihuàwéndeyìsishìxuéwènbùshēnkǒngpàhěnnándānrèn
白话文的意思是：学问不深，恐怕很难担任
作，不能服从安排。
用了十二个
zhègegōngzuòbùnéngfúcóngānpái
这个工
húshìshuōzhèfènxiědéquèshíbúcuòjǐnyòngleshíèrgè
胡适说，这份写得确实不错，仅
报却只
zìdànwǒdebáihuàdiànbàoquèzhīyònglewǔgèzì
字。但我的白话电
用了五个字：
“干不了，谢谢!”
gànbùliǎoxièxiè
húshìyòujiěshìshuō
胡适又解释难
胜
说：“干不了”就有才疏学浅、
gànbùliǎojiùyǒucáishūxuéqiǎn
友的介
绍
kǒngnánshèngrèndeyìsi
恐表
任的意思；“谢谢”既//对朋
xièxièjìduìpéngyǒudejièshào
biǎoshìgǎnxièyòuyǒujùjuédeyìsisuǒyǐfèihuà
示感谢，又有拒绝的意思。所以，废话
duōbùduōbìngbùkàntāshìwényánwénháishìbáihuàwén
只要注意选更
省
多不多，并不看它是文言文还是白话文，
用字词，白话文是可以比文言文
zhǐyàozhùyìxuǎnyòngzìcíbáihuàwénshìkěyǐbǐwényánwéngèngshěngzìde
字的。
节选自陈灼主编《实用汉语中级教程》(上)中《胡适的白话电报》
16号： ○
hěnjiǔyǐqiánzàiyīgèqīhēideqiūtiāndeyèwǎnwǒ
很久以前，在一个漆黑的秋舟在西伯利亚一条
弯
处，只光
见
天的夜晚，我
上。船
峰
fànzhōuzàixībólìyàyītiáoyīnsēnsēndehéshàngchuándàoyī
泛
阴森森的河
到一面
gèzhuǎnwānchùzhǐjiànqiánmianhēiqūqūdeshānfēngxiàmian
个转一星
前
面黑黢黢的山
下
yīxīnghuǒguāngmòdìyīshǎn
火
蓦地一闪。 明
又
亮，好
像
就在眼
前……
上
huǒguāngyòumíngyòuliànghǎoxiàngjiùzàiyǎnqián
火
光
又
“好啦，谢天谢地！”我高
hǎolāxiètiānxièdìwǒgāoxìngdìshuō
夫扭头
朝
兴地说，“马
身
mǎshàng
后的
jiùdàoguòyèdedìfānglā
火
光
就到过夜的地方啦！” 船
chuánfūniǔtóucháoshēnhòude
桨
来。 冲
破
huǒguāngwàngleyīyǎnyòubùyǐwéirándìhuáqǐjiǎnglái
望了一眼，又不以为然地划起
信他的话，因为明
在那儿闪
“远着呢！” 我不相朦
火
光
yuǎnzhenewǒbùxiāngxìntādehuàyīnwéihuǒguāngchōngpò
胧的夜色，明
实
烁。不过船
夫
ménglóngdeyèsèmíngmíngzàinàershǎnshuòbúguòchuánfūshìduìdeshìshíshànghuǒguāngdíquèháiyuǎnzhene
是对的，事
上，火
光的确还
远着呢。
zhèxiēhēiyèdehuǒguāngdetèdiǎnshìqūsànhēiàn
这些黑夜的火闪
发
闪
亮，近在眼前，令
人
神
光的特点是：驱散黑暗，
往。乍一
shǎnshǎnfāliàngjìnzàiyǎnqiánlìngrénshénwǎngzhàyīkànzàihuájǐxiàjiùdàole
看，再划几下就到了……其实却还
我们在漆黑如墨的河
面
上
qíshíquèháiyuǎnzhene
远着呢！……
wǒmenzàiqīhēirúmòdehéshàngyòuhuálehěnjiǔyígègè
又划了很久。一个个
向
xiágǔhéxuányáyíngmiànshǐláiyòuxiànghòuyíqùfǎngfú
峡谷和悬崖，迎消前
失在
茫
驶来，又
后移去，仿佛却依然停
xiāoshīzàimángmángdeyuǎnfāngérhuǒguāngquèyīrántíngzài
茫的远发
方，而火
人
光
在
qiántóushǎnshǎnfāliànglìngrénshénwǎng
头，闪
闪
亮，令
神
往——依然是
yīránshì
zhèmejìnyòuyīránshìnàmeyuǎn
这么近，又依然是那么远……
xiànzàiwúlùnshìzhètiáobèixuányáqiàobìdeyīnyǐng
现
在，无论是这
条
被悬崖峭壁的阴
明
影
lǒngzhàodeqīhēidehéliúháishìnàyīxīngmíngliàngde
笼火
罩的漆黑的河流，还是那一星光，都
经
常
亮的
huǒguāngdōujīngchángfúxiànzàiwǒdenǎojìzàizhèyǐqián
浮现在我的脑际，在这以前
hézàizhèyǐhòucéngyǒuxǔduōhuǒguāngsìhūjìnzàizhǐchǐ
和在这以后，曾
有许多火驰
神
光，似乎近在咫尺，
活
之河却
bùzhǐshǐwǒyīrénxīnchíshénwǎngkěshìshēnghuózhīhéquè
不止使我一人心仍
往。可是生岸
之
réngránzàinàyīnsēnsēndeliǎngànzhījiānliúzheérhuǒguāng
然在那阴森森的两
常
遥
间流着，而火
划
光
yěyījiùfēichángyáoyuǎnyīncǐbìxūjiājìnhuájiǎng
也依旧非
远。因此，必须加劲
桨……
ránérhuǒguāngā
然而，火
光啊……毕竟……毕竟就//在
bìjìngbìjìngjiùzài
qiántóu
前
头！……
节选自[俄]柯罗连科《火光》，
22号： ○
méiyǒuyīpiànlǜyèméiyǒuyīlüchuīyānméiyǒuyīlì
没有一片绿叶，没有一缕炊
香，只有
烟，没有一粒
nítǔméiyǒuyīsīhuāxiāngzhǐyǒushuǐdeshìjièyúnde
泥土，没有一丝花海
洋。
风袭过，一只孤单的小
洋里的木板
鸟无家可归，流而下，
水的世界，云的
hǎiyáng
yízhèntáifēngxíguòyīzhīgūdāndexiǎoniǎowújiākěguī
一阵台
卷
luòdàobèijuǎndàoyánglǐdemùbǎnshàngchéngliúérxià
落到被姗
到
上，乘
shānshānérláijìnlejìnle
姗而来，近了，近了！……
鸟
张
开
翅
膀，在人们头
落到了
船
顶
hūránxiǎoniǎozhāngkāichìbǎngzàirénmentóudǐng
忽然，小
pánxuánlejǐquāner
盘
旋了几圈儿，“噗啦”一
pūlāyīshēngluòdàolechuánshàng
声
手
上。
xǔshìlèileháishìfāxiànlexīndàlùshuǐshǒuniǎntātābù
许是累了？还是发现了“新”？水走，抓它，它乖
良的水
乖地落在
结
掌
撵它它不
鸟
zǒuzhuātātāguāiguāidìluòzàizhǎngxīnkěàidexiǎoniǎo
心。可爱的小
héshànliángdeshuǐshǒujiéchénglepéngyǒu
和善
手
成了朋
友。
嘴，啄理着绿色的出
春
草的
qiáotāduōměilìjiāoqiǎodexiǎozuǐzhuólǐzhelǜsède
瞧，它多美丽，娇
巧的小
yǔmáoyāziyàngdebiǎnjiǎochéngxiànchūchūncǎode
羽毛，鸭子样的扁鹅黄。水
船
手
脚，呈
现
éhuángshuǐshǒumenbǎtādàidàocānglǐgěitādāpūràng
们把它带到
舱里，给它“搭铺”，让天，把分到的一塑料
美的
tāzàichuánshàngānjiāluòhùměitiānbǎfēndàodeyīsùliào
它在筒
上
安家落户，每
tǒngdànshuǐyúngěitāhēbǎcóngzǔguódàiláidexiānměide
淡
水匀给它喝，把从祖国带来的鲜
长
日
久，小
yúròufēngěitāchītiānchángrìjiǔxiǎoniǎohéshuǐshǒude
鱼肉分给它吃，天感
鸟和水阳
光
手的
gǎnqíngrìqūdǔhòuqīngchéndāngdìyīshùyángguāngshèjìn
情日趋笃厚。清窗
时，它便嘤
晨，当第一束
射进
xiánchuāngshítābiànchǎngkāiměilìdegēhóuchàngā
舷
敞
唱，嘤
有韵，宛如春
水
淙
开美丽的歌喉，唱啊
淙。人类给
春
chàngyīngyīngyǒuyùnwǎnrúchūnshuǐcóngcóngrénlèigěitāyǐshēngmìngtāháobùqiānlìndìbǎzìjǐdeyìshùqīngchūn
它以生
命，它毫不悭
吝地把自己的艺术青
fèngxiàngěilebǔyùtāderénkěnéngdōushìzhèyàng
奉
献
给了哺育它的人。可能都是这
春
只会献生
活
给
尊
艺术家们的青
小
鸟
给
样？
yìshùjiāmendeqīngchūnzhīhuìxiàngěizūnjìngtāmenderén
敬他们的人。 了一层
浪
漫
xiǎoniǎogěiyuǎnhángshēnghuóméngshàngleyīcénglàngmàn
远
航
蒙
上
sèdiàofǎnhángshírénmenàibúshìshǒuliànliànbùshědì
色调。返想
航时，人们爱不释手，恋恋不舍地
乡。可小
鸟
憔
xiǎngbǎtādàidàoyìxiāngkěxiǎoniǎoqiáocuìlejǐshuǐbù
把它带到异
悴了，给水，不
泽。是
hēwèiròubùchīyóuliàngdeyǔmáoshīqùleguāngzéshì
喝！喂肉，不吃！油
亮的羽毛失去了光
啊，我//们有自己的祖国，小
āwǒmenyǒuzìjǐdezǔguóxiǎoniǎoyěyǒutādeguīsùrénhé
鸟也有它的归宿，人和
乡好！
dòngwùdōushìyíyàngā
动物都是一样啊，哪儿也不如故
慈爱的水
手
们
决
定
放
nǎeryěbùrúgùxiānghǎo
cíàideshuǐshǒumenjuédìngfàngkāitāràngtāhuídào
开它，让它回到
dàhǎideyáolánqùhuídàolánsèdegùxiāngqùlíbiéqián
大海的摇篮去，回到蓝色的故这个大自然的朋在许多人的头上，与喂
友与水
手
们
留
乡去。离别前，
影纪念。它站上，胳膊
zhègedàzìrándepéngyǒuyǔshuǐshǒumenliúyǐngjìniàntāzhànzàixǔduōréndetóushàngjiānshàngzhǎngshànggēbo
上，肩
上，掌
shàngyǔwèiyǎngguòtāderénmenyìqǐróngjìnnàlánsèdehuà
养过它的人们，一起融
进那蓝色的画
miàn
面……
节选自王文杰《可爱的小鸟》
23号： ○
niǔyuēdedōngtiānchángyǒudàfēngxuěpūmiàndexuěhuā
纽约的冬
天
常
有
大风雪，扑面的雪花睛，甚天
búdànlìngrénnányǐzhēngkāiyǎnjīngshènzhìhūxīdūhuìxīrù
不但令冰
人难以
睁
开眼
至呼吸都会吸入上还是一片
bīnglěngdexuěhuāyǒushíqiányìtiānwǎnshangháishìyīpiàn
冷的雪花。有时前
一
晚
qínglǎngdìèrtiānlākāichuāngliánquèyǐjīngjīxuěyíng
晴
朗，第二天拉开
窗
帘，却已经积雪盈
chǐliánméndōutuībùkāile
尺，连
门都推不开了。
样的情
况，公司、商
过
广
店
常
会
yùdàozhèyàngdeqíngkuànggōngsīshāngdiànchánghuì
遇到这止
上
tíngzhǐshàngbānxuéxiàoyětōngguòguǎngbōxuānbù
停
班，学
校也通
播，宣布
tíngkèdànlìngrénbùjiědeshìwéiyǒugōnglìxiǎoxué
停课。但令仍
然
开
人不解的是，惟有公立小
见
黄
色的校
车，艰
中
放。只
学，
réngránkāifàngzhǐjiànhuángsèdexiàochējiānnándìzài
难地在
lùbiānjiēháizilǎoshīzéyídàzǎojiùkǒuzhōngpēnzherèqì
路边接孩子，老师则一大早就铲去车子前
校。
口
喷着热气，
chǎnqùchēziqiánhòudejīxuěxiǎoxīnyìyìdìkāichēqù
后的积雪，小心翼翼地开车去
xuéxiào
学
jùtǒngjìshíniánláiniǔyuēdegōnglìxiǎoxuézhīyīnwéi
据统计，十年来纽约的公立小
停
学只因为
chāojíbàofēngxuětíngguòqīcìkèzhèshìduōmelìngrénjīngyà
超级暴风雪
过七次课。这是多么令
人惊讶让
deshìfàndezháozàidàrendōuwúxūshàngbāndeshíhòuràng
的事。犯得着在大人都无须上孩子去学
校吗？小
班的时候
háiziqùxuéxiàomaxiǎoxuédelǎoshīyětàidǎoméileba
学的老师也太倒霉了吧？
学不停课时，都有
yúshìměiféngdàxuěérxiǎoxuébùtíngkèshídōuyǒu
于是，每长
逢大雪而小
jiāzhǎngdǎdiànhuàqùmàmiàodeshìměigèdǎdiànhuàderén
家
打电话去骂。妙的是，每个打电话的人，
一样——先
fǎnyìngquányíyàng
反
应
全
然后满口道电
话。原
xiānshìnùqìchōngchōngdìzéwèn
是
怒
气
冲容
满
面地挂
冲地责问，
上
ránhòumǎnkǒudàoqiànzuìhòuxiàoróngmǎnmiàndìguàshàng
歉，最后笑
diànhuàyuányīnshìxuéxiàogàosùjiāzhǎng
因是，学
校告诉家
长：
zàiniǔyuēyǒuxǔduōbǎiwànfùwēngdànyěyǒubùshǎopínkùn
在纽约有许多百万富翁，但也有不少贫困庭。后者白
养
全
天开不起暖气，供不起午餐，
校里免
费的中
饭，
dejiātínghòuzhěbáitiānkāibùqǐnuǎnqìgòngbùqǐwǔcān
的家
háizideyíngyǎngquánkàoxuéxiàolǐmiǎnfèidezhōngfàn
孩子的营
靠学
shènzhìkěyǐduōnáxiēhuíjiādāngwǎncānxuéxiàotíngkè
甚
至可以多拿些回家
孩子就
受
当
晚餐。学
校停课
yìtiānqióngháizijiùshòuyìtiāndòngáiyìtiānè
一天，穷老师们
一天
宁
冻，挨一天饿，所以
suǒyǐ
lǎoshīmennìngyuànzìjǐkǔyìdiǎneryěbùnéngtíngkè
愿自己苦一点儿，也不能停课。// 长
会
说：何不让富裕的孩子在
校
享
受
huòxǔyǒujiāzhǎnghuìshuōhébùràngfùyùdeháizizài
或许有家
贫
jiālǐràngpínqióngdeháiziqùxuéxiàoxiǎngshòunuǎnqìhé
家里，让营
穷的孩子去学
暖气和
yíngyǎngwǔcānne
养午餐呢？
校的答复是：我们不愿
让那些穷
苦的
xuéxiàodedáfùshìwǒmenbúyuànràngnàxiēqióngkǔde
学
háizigǎndàotāmenshìzàijiēshòujiùjìyīnwéishīshědezuì
孩子感到他们是在接高
原则是保持
受
受救济，因为施舍的最
gāoyuánzéshìbǎochíshòushīzhědezūnyán
施者的尊严。
节选自()刘墉《课不能停》
24号： ○
shíniánzàilìshǐshàngbùguòshìyíshùnjiānzhǐyào
十
年，在历史上不过是一瞬间。只要
shāojiāzhùyìrénmenjiùhuìfāxiànzàizhèyíshùnjiānlǐ
稍各
加注意，人们就会发现：在这一瞬间里，种事物都
悄
悄
经历了自己的千
变
万
化。
gèzhǒngshìwùdōuqiāoqiāojīnglìlezìjǐdeqiānbiànwànhuà
zhècìchóngxīnfǎngrìwǒchùchùgǎndàoqīnqièhéshúxīyě
这次重
新
访日，我处处感到亲切和熟悉，也
化。就拿奈
良
的
zàixǔduōfāngmiànfājuélerìběndebiànhuàjiùnánàiliángde
在许多方
落
面发觉了日本的变说吧，我重
yīgèjiǎoluòláishuōbawǒchóngyóulewéizhīgǎnshòuhěnshēn
一个角
来
游了为之感
匆
受很
深
detángzhāotísìzàisìnèigèchùcōngcōngzǒuleyībiàn
的唐招提寺，在寺内各处匆庭
走了一遍，
tíngyuànyījiùdànyìxiǎngbúdàoháikàndàoleyìxiēxīnde
院依旧，但意想不到还看到了一些新的
dōngxīqízhōngzhīyījiùshìjìnjǐniáncóngzhōngguóyízhí
东西。其中之一，就是近几年来的“友谊之莲”。
从
中
国移植
láideyǒuyìzhīlián
zàicúnfàngjiànzhēnyíxiàngdenàgeyuànzǐlǐjǐzhū
在存国
放
鉴
真
遗
像的那个院子里，几株
正
zhōngguóliánángrántǐnglìcuìlǜdekuāndàhéyèzhèng
中迎
莲
昂然挺立，翠绿的宽大荷叶
yíngfēngérwǔxiǎndeshífēnyúkuàikāihuādejìjiéyǐguòhéhuāduǒduǒyǐbiànwéiliánpéngléiléiliánzǐdeyánsè
荷花朵朵已变正
在
由
青
为
莲
蓬
累累。莲子的颜色
成
风而舞，显得十分愉快。开花的季节已过，
zhèngzàiyóuqīngzhuǎnzǐkànláiyǐjīngchéngshúle
转
紫，看来已经
化
熟了。
wǒjīnbuzhùxiǎng
我禁不住中
想：“因”已转
yīnyǐzhuǎnhuàwéiguǒ
为“果”。
花开在
zhōngguódeliánhuākāizàirìběnrìběndeyīnghuākāizài
国的莲
花开在日本，日本的樱
样一
zhōngguózhèbúshìǒuránwǒxīwàngzhèyàngyīzhòng
中
国，这不是偶然。我希望这况
延续不
种
shèngkuàngyánxùbùshuāikěnéngyǒurénbùxīnshǎnghuādàn
盛
衰。可能有人不欣赏
落在自己面
赏
花，但
juébúhuìyǒurénxīnshǎngluòzàizìjǐmiànqiándepàodàn
决不会有人
欣
前的炮弹。
年不见的
zàizhèxiērìzǐlǐwǒkàndàolebùshǎoduōniánbújiànde
在这些日子里，我看到了不少多
lǎopéngyouyòujiéshíleyìxiēxīnpéngyǒudàjiāxǐhuan
老朋友，又结识了一些新朋
友。大家喜欢
shèjídehuàtízhīyījiùshìgǔchángānhégǔnàiliángnàhái
涉及的话题之一，就是古长用得着问吗，朋友们瞩
安和古奈
良。那还
是
yòngdezháowènmapéngyǒumenmiǎnhuáiguòqùzhèngshì
缅
怀过去，正
zhǔwàngwèiláizhǔmùyúwèiláiderénmenbìjiānghuòdé
望未来。瞩目于未来的人们必
将获得
wèilái
未来。
wǒbùlìwàiyěxīwàngyīgèměihǎodewèilái
我不例外，也希望一个美好的未来。
wéilezhōngrìrénmínzhījiāndeyǒuyìwǒjiāngbùlàngfèi
为//了
生
中
日人民之
间的友谊，我
将
不浪
费
jīnhòushēngmìngdeměiyíshùnjiān
今后
命的每一瞬
间。
节选自严文井《莲花和樱花》
26号： ○
wǒmenjiādehòuyuányǒubànmǔkòngdìmǔqīnshuō
我们家的后着
园
荒
怪可惜的，你们那么爱吃
花
花
有半亩空地，母亲说：“让它
生，就开辟
ràngtā
huāngzheguàikěxīdenǐmennàmeàichīhuāshēngjiùkāipìchūláizhònghuāshēngba
出来买
种
种，翻地，播
生吧。”我们姐弟几个都很高
种，浇
wǒmenjiědìjǐgèdōuhěngāoxìng
兴，
mǎizhòngfāndìbōzhǒngjiāoshuǐméiguòjǐgèyuèjūrán
水，没过几个月，居然
获节，
shōuhuòle
收
获了。 母亲说：“今晚我们过一个收
尝
尝
我们的新
生
花
mǔqīnshuōjīnwǎnwǒmenguòyīgèshōuhuòjié
qǐngnǐmenfùqīnyěláichángchángwǒmendexīnhuāshēnghǎobù
请你们父亲也来
生，好不
hǎo
样
好？”我们都说
wǒmendōushuōhǎomǔqīnbǎhuāshēngzuòchénglehǎojǐ
好。母亲把花
做
成了好几
园的茅
亭里过这个
yàngshípǐnháifēnfùjiùzàihòuyuándemáotínglǐguòzhège
食品，还吩咐就在后
jié
节。
wǎnshangtiānsèbùtàihǎokěshìfùqīnyěláileshízàihěn
晚
上
天色不太好，可是父亲也来了，实在很
nándé
难得。 父亲说：“你们爱吃
fùqīnshuōnǐmenàichīhuāshēngma
花
生吗？”
wǒmenzhēngzhedāying
我们
争
着答应：“爱！”
生的好处
说
出来？”
ài
“谁
shuínéngbǎhuāshēngdehǎochushuōchūlái
能把花
jiějiěshuō
姐姐
说：“花
huāshēngdewèiměi
生的味美。”
gēgēshuō
哥哥说：“花
huāshēngkěyǐzhàyóu
生可以榨油。”
wǒshuō
我说：“花
huāshēngdejiàqianpiányishuídōukěyǐmǎilái
生的价
钱便宜，谁
都可以买来
chīdōuxǐhuanchīzhèjiùshìtādehǎochu
fùqīnshuō
吃，都喜欢吃。这就是它的好处。”
父亲说：“花
huāshēngdehǎochuhěnduōyǒuyíyàngzuì
生的好处很多，有一样最
像桃子、石榴、
kěguìtādeguǒshímáizàidìlǐbùxiàngtáozishíliu
可贵：它的果实埋在地里，不苹
果那样，把鲜
píngguǒnàyàngbǎxiānhóngnènlǜdeguǒshígāogāodìguàzài
红嫩绿的果实高高地挂在
就
生
zhītóushàngshǐrényījiànjiùshēngàimùzhīxīnnǐmenkàntā
枝头
上，使人一见长
在地
爱慕之心。你们看它熟了，也不能立刻
ǎiǎidìchángzàidìshàngděngdàochéngshúleyěbùnénglìkè
矮矮地分
上，等
到
成
fēnbiànchūláitāyǒumeiyǒuguǒshíbìxūwāchūláicái
辨出来它有没有果实，必须挖出来才
zhīdào
知道。”
wǒmendōushuōshìmǔqīnyědiǎndiǎntóu
我们都说
是，母亲也点
点
头。
像
花
生，它
fùqīnjiēxiàqùshuō
父亲接下去说：“所以你们要
suǒyǐnǐmenyàoxiànghuāshēngtā
用，不是外
表好看而
suīránbùhǎokànkěshìhěnyǒuyòngbúshìwàibiǎohǎokànér
虽然不好看，可是很有没有实
用的东西。”
méiyǒushíyòngdedōngxī
wǒshuō
讲
我说：“那么，人要做有
nàmerényàozuòyǒuyòngderénbúyàozuòzhī
用的人，不要做只
jiǎngtǐmiànérduìbiérénméiyǒuhǎochuderénle
fùqīnshuō
体面，而对别人没有好处的人了。”//
父亲说：“对。这是我对你们的希望。” 我们谈到夜深才散。花
生
做的食品都吃
duìzhèshìwǒduìnǐmendexīwàng
wǒmentándàoyèshēncáisànhuāshēngzuòdeshípǐndōuchīwánliǎofùqīn
完
了，父亲的话却深深地印在我的心上。
节选自许地山《落花生》
27号： ○
wǒdǎlièguīláiyánzhehuāyuándelínyīnlùzǒuzhegǒupǎo
我打猎归来，沿着花
边。
慢脚步，蹑足潜
行，好
像
园的林阴路走着。狗跑
zàiwǒqiánbian
在我前
tūrángǒufàngmànjiǎobùnièzúqiánxínghǎoxiàng
突然，狗放
边
xiùdàoleqiánbianyǒushénmeyěwù
嗅到了前
我顺
有什么野物。
见了一只嘴
边还
wǒshùnzhelínyīnlùwàngqùkànjiànleyīzhīzuǐbiānhái
着林阴路望去，看
上
生
dàihuángsètóushàngshēngzheróumáodexiǎomáquèfēng
带黄猛
色、头
着柔毛的小麻雀。风
měnglièdìchuīdǎzhelínyīnlùshangdebáihuàshùmáquècóng
烈地吹打着林阴路
上的白桦树，麻雀从
cháolǐdiēluòxiàláidāidāidìfúzàidìshànggūlìwúyuándì
巢里跌落下来，呆呆地伏在地张
开
两
只羽毛还未丰
向
上，孤立无援地
翅
膀。
zhāngkāiliǎngzhīyǔmáoháiwèifēngmǎndexiǎochìbǎng
满的小
wǒdegǒumànmànxiàngtākàojìnhūráncóngfùjìnyīkēshù
我的狗慢慢
它靠近。忽然，从附近一棵树脯的老麻雀，像
身
一颗石子
shàngfēixiàyīzhīhēixiōngpúdelǎomáquèxiàngyīkēshízǐ
上
飞下一只黑胸
shìdeluòdàogǒudegēnqiánlǎomáquèquánshēndǎoshùzhe
似的落到狗的跟羽毛，惊叫
恐
万
前。老麻雀全状，发出绝
倒竖着
yǔmáojīngkǒngwànzhuàngfāchūjuéwàngqīcǎnde
望、凄惨的张
jiàoshēngjiēzhexiànglùchūyáchǐdàzhāngzhedegǒuzuǐpū
声，接着
向
露出牙齿、大
着的狗嘴扑
qù
去。
lǎomáquèshìměngpūxiàláijiùhùyòuquèdetāyòngshēntǐ
老麻雀是猛扑下来救护幼雀的。它用
身体
yǎnhùzhezìjǐdeyòuér
掩护着自己的幼儿……但它整恐怖而战栗着，它小小的
牲自己！
dàntāzhěnggèxiǎoxiǎodeshēntǐyīn
个小小的身体因声
音也变得粗暴
kǒngbùérzhànlìzhetāxiǎoxiǎodeshēngyīnyěbiàndecūbàosīyǎtāzàixīshēngzìjǐ
嘶哑，它在牺
zàitākànláigǒugāishìduōmepángdàdeguàiwùā
它还是不能
站
在它看来，狗该是多么庞大的怪物啊！然而，
在自己高高的、安全的树枝
ránér
tāháishìbùnéngzhànzàizìjǐgāogāodeānquándeshùzhī
shàng
上……一
yīzhòngbǐtādelǐzhìgèngqiánglièdelìliangshǐtā
种
比它的理智更
强
烈的力
量，使它
身来。 住了，向力
后退了退……看来，它也
cóngnàerpūxiàshēnlái
从那儿扑下
wǒdegǒuzhànzhùlexiànghòutuìletuì
我的狗站
kànláitāyě
gǎndàolezhèzhǒnglìliang
感到了这
我赶紧着
崇
种
量。
慌
失
措的狗，然后我
wǒgǎnjǐnhuànzhùjīnghuāngshīcuòdegǒuránhòuwǒ
唤
住惊
huáizhechóngjìngdexīnqíngzǒukāile
怀
敬的心
情，走开了。 笑。我崇
敬那只
shìā
是啊，请不要见
qǐngbúyàojiànxiàowǒchóngjìngnàzhī
勇的鸟儿，我崇
敬它那
种爱的
xiǎoxiǎodeyīngyǒngdeniǎoérwǒchóngjìngtānàzhǒngàide
小小的、英冲
动和力
chōngdònghélìliang
量。
更
强
大。只有
àiwǒxiǎngbǐsǐhésǐdekǒngjùgèngqiángdàzhǐyǒu
爱，我
想，比//死和死的恐惧
种爱，生
yīkàotāyīkàozhèzhǒngàishēngmìngcáinéngwéichíxiàqù
依靠它，依靠这发展下去。
命
才
能维持下去，
fāzhǎnxiàqù
节选自[俄]屠格涅夫《麻雀
28号： ○
nàniánwǒliùsuìlíwǒjiājǐnyījiànzhīyáodexiǎoshānpō
那年我六岁。离我家仅一箭
之遥的小场，双景
山坡
pángyǒuyīgèzǎoyǐbèifèiqìdecǎishíchǎngshuāngqīn
旁，有一个早已被废弃的采
石
亲
cóngláibùzhǔnwǒqùnàerqíshínàerfēngjǐngshífēnmírén
从
来不准我去那儿，其实那儿风
十分迷人。
yīgèxiàjìdexiàwǔwǒsuízheyìqúnxiǎohuǒbàntōutōu
一个夏季的下午，我随着一群小那儿去了。就在我们穿
伙伴偷偷
shàngnàerqùlejiùzàiwǒmenchuānyuèleyītiáogūjìdexiǎolù
上
越了一条孤寂的小路
hòutāmenquèbǎwǒyígèrénliúzàiyuándìránhòubēnxiàng
后，他们却把我一个人留在原地，然后奔
向
“更
gèngwēixiǎndedìdàile
危
险的地带”了，
慌
失
措地发现，再也道了。像上
děngtāmenzǒuhòuwǒjīnghuāngshīcuòdìfāxiànzàiyě
等他们走后，我惊
zhǎobùdàoyàohuíjiādenàtiáogūjìdexiǎodàolexiàngzhīwú
找不到要回家的那条孤寂的小头的苍
蝇，我到处
乱
只无
tóudecāngyíngwǒdàochùluànzuànyīkùshàngguàmǎnle
钻，衣裤
挂满了
mángcìtàiyángyǐjīngluòshānércǐshícǐkèjiālǐyídìng
芒刺。太
阳已经落
山，而此时此刻，家里一定
正
盼着我回家……
心
kāishǐchīwǎncānleshuāngqīnzhèngpànzhewǒhuíjiā
开始吃晚餐了，双想
着
想
亲
xiǎngzhuóxiǎngzhewǒbùyóudebèikàozheyīkēshùshāngxīn
着，我不由得背靠着一棵树，伤
dìwūwūdàkūqǐlái
地呜呜大哭起来……
tūránbùyuǎnchùchuánláileshēngshēngliǔdíwǒxiàng
突然，不远到了救
处
传
来了循
声
声
柳笛。我
小
像
zhǎodàolejiùxīngjímángxúnshēngzǒuqùyītiáoxiǎodào
找
星，急忙
上
声
走去。一条
道
biāndeshùzhuāngshàngzuòzheyīwèichuīdírénshǒulǐhái
边的树正
桩
坐着一位
吹笛人，手里还
zhèngxuēzheshénmezǒujìnxìkàntābùjiùshìbèidàjiā
削着什么。走近细看，他不就是被大家
chēngwéixiāngbālǎoérdekǎtíngma
称
为“乡巴佬儿”的卡廷吗？
“你好，小家伙儿，”卡廷
nǐhǎoxiǎojiāhuoérkǎtíngshuō
说，“看天气多
kàntiānqìduō
měinǐshìchūláisànbùdeba
美，你是出来散步的吧？”
wǒqièshēngshēngdìdiǎndiǎntóudádào
我怯
生
生
地点点
头，答道：“我要回家
wǒyàohuíjiā
le
了。”
“请
qǐngnàixīnděngshàngjǐfēnzhōng
耐心
等
上
在
几分钟，”卡廷
kǎtíngshuō
说，
“瞧，我正了，完
qiáowǒzhèngzàixuēyīzhīliǔdíchàbuduōjiùyàozuòhǎo
削一支柳笛，差不多就要做好
给你吧！”
工后就送
lewángōnghòujiùsònggěinǐba
kǎtíngbiānxuēbiānbùshíbǎshàngwèichéngxíngdeliǔdí
卡廷
边
削
边不时把尚
未
成
形的柳笛
fàngzàizuǐlǐshìchuīyíxiàméiguòduōjiǔyīzhīliǔdíbiàn
放
在嘴里试
吹一下。没过多久，一支柳笛便
俩在一阵
阵
清
dìdàowǒshǒuzhōngwǒliǎngzàiyízhènzhènqīngcuìyuèěrdedí
递到我手
中。我上
脆悦耳的笛
yīnzhōngtàshàngleguītú
音//中，踏
当
了归途…… 中
只
充
满感激，而今
天，当心之判
dāngshíwǒxīnzhōngzhīchōngmǎngǎnjīérjīntiāndāng
时，我心成
wǒzìjǐyěchénglezǔfùshíquètūránlǐngwùdàotāyòngxīnzhī
我自己也良
了祖父时，却突然领悟到他用
当他听
到我的哭不
liángkǔnàtiāndāngtātīngdàowǒdekūshēngshíbiànpàndìng
苦！那天
声时，便
定
wǒyídìngmílelùdàntābìngbùxiǎngzàiháizimiànqiánbànyǎn
我一定迷了路，但他并
想在孩子面
柳笛以便
前
扮演
“救星”的角色，于是吹发现他，并先
jiùxīngdejuésèyúshìchuīxiǎngliǔdíyǐbiànràngwǒnéng
响
让我能
跟着他走出困下
境！就这
样，卡廷
fāxiàntābìnggēnzhetāzǒuchūkùnjìngjiùzhèyàngkǎtíngxiānshēngyǐxiāngxiàréndechúnpǔbǎohùleyīgèxiǎonánháiér
生以乡
人的纯朴，保护了一个小
男孩儿
qiánglièdezìzūn
强
烈的自尊。
节选自唐若水译《迷途笛音
29号： ○
zàihàohànwúyíndeshāmòlǐyǒuyīpiànměilìdelǜzhōu
绿洲里藏就是敦
敦
着一颗闪
光的珍
珠。这颗珍
珠
在浩瀚无垠的沙漠里，有一片美丽的绿洲，
lǜzhōulǐcángzheyīkēshǎnguāngdezhēnzhūzhèkēzhēnzhūjiùshìdūnhuángmògāokūtāzuòluòzàiwǒguógānsùshěng
煌莫高窟。它坐落在我国甘肃省
山和鸣
沙
山的怀
抱
dūnhuángshìsānwēishānhémíngshāshāndehuáibàozhōng
煌
市三危
山
中。
míngshāshāndōnglùshìpíngjūngāodùwéishíqīmǐdeyábì
鸣
沙
东麓是平
长
均高度为十七米的崖壁。
上，凿有大小
zàiyīqiānliùbǎiduōmǐchángdeyábìshàngzáoyǒudàxiǎo
在一千六百多米
的崖壁
dòngkūqībǎiyúgèxíngchéngleguīmóhóngwěideshíkūqún
洞窟七百余个，形其两
成了规模宏
中四百九十二个洞窟千
一
百余尊，各
中，共
有彩色塑
伟的石窟群。
像
qízhōngsìbǎijiǔshíèrgèdòngkūzhōnggòngyǒucǎisèsùxiàngliǎngqiānyībǎiyúzūngèzhǒngbìhuàgòngsìwànwǔqiānduō
种壁画共四万五千多
匠
师
píngfāngmǐmògāokūshìwǒguógǔdàiwúshùyìshùjiàngshī
平方米。莫高窟是我国古代无数艺术
贵文化遗产。
精
美的
liúgěirénlèidezhēnguìwénhuàyíchǎn
留给人类的珍
mògāokūdecǎisùměiyīzūndōushìyījiànjīngměide
莫高窟的彩塑，每一尊都是一件
层
yìshùpǐnzuìdàdeyǒujiǔcénglóunàmegāozuìxiǎodeháibùrú
艺术品。最大的有九
楼那么高，最
鲜
小的还不如
态
yīgèshǒuzhǎngdàzhèxiēcǎisùgèxìngxiānmíngshéntài
一个手
掌大。这些彩塑个性
明，神
gèyìyǒucíméishànmùdepúsàyǒuwēifēnglǐnlǐnde
各异。有慈眉善目的菩萨，有威风凛凛的天
王，还有
强
壮
勇
tiānwángháiyǒuqiángzhuàngyǒngměngdelìshì
猛的力士……
绘
mògāokūbìhuàdenèiróngfēngfùduōcǎiyǒudeshìmiáohuì
莫高窟壁画的内
容丰富多彩，有的是描
田、收割的
gǔdàiláodòngrénmíndǎlièbǔyúgēngtiánshōugēde
古代劳动人民打猎、捕鱼、耕情
景，有的是描
qíngjǐngyǒudeshìmiáohuìrénmenzòuyuèwǔdǎoyǎnzájìde
绘人们奏乐、舞蹈、演杂技的
绘大自然的美丽
天。壁画摘
鲜
风
光。
chǎngmiànháiyǒudeshìmiáohuìdàzìrándeměilìfēngguāng
场
面，还有的是描
qízhōngzuìyǐnrénzhùmùdeshìfēitiānbìhuàshàngde
其飞
中最引人注目的是飞
上
的
fēitiānyǒudebìkuàhuāláncǎizhāixiānhuāyǒudefǎntán
天，有的臂挎花篮，采
弦；有的倒
花；有的反弹
pípáqīngbōyínxiányǒudedàoxuánshēnzǐzìtiānérjiàng
琵琶，轻拨银
悬身子，自天而降；
展着动
yǒudecǎidàipiāofúmàntiānáoyóuyǒudeshūzhǎnzhe
有的彩带飘拂，漫双
天遨游；有的舒
shuāngbìpiānpiānqǐwǔkànzhezhèxiējīngměidòngrénde
臂，翩翩起舞。看着这些精
像
走进了//灿烂
辉
美
人的
bìhuàjiùxiàngzǒujìnlecànlànhuīhuángdeyìshù
壁画，就殿
煌的艺术
diàntáng
堂。
mògāokūlǐháiyǒuyīgèmiànjībúdàdedòngkū
洞。洞里曾
藏
有我国古代的各
像
等
共
莫高窟里还有一个面积不大的洞窟——藏
种
经
zàngjīng
经卷、件。
dòngdònglǐcéngcángyǒuwǒguógǔdàidegèzhǒngjīngjuàn
文书、帛画、刺绣、铜
朝强
政
六万多珍
wénshūbóhuàcìxiùtóngxiàngděnggòngliùwànduōjiàn
由于清
府，大
量
yóuyúqīngcháozhèngfǔfǔbàiwúnéngdàliàngzhēnguìdewénwù
贵的文物
bèiwàiguóqiángdàolüězǒujǐncúndebùfenjīngjuànxiànzài
被外国陈
盗
掠走。仅存的部分经
等处。
卷，现
在
chénlièyúběijīnggùgōngděng
列于北
京故宫
mògāokūshìjǔshìwénmíngdeyìshùbǎokùzhèlǐdeměiyīzūn
莫高窟是举世闻名的艺术宝库。这里的每一尊
中
国
cǎisùměiyīfúbìhuàměiyījiànwénwùdōushìzhōngguó
彩塑、每一幅壁画、每一件文物，都是古代人民智慧的结
晶。
节选自小学《语文》第六册中《莫高窟
gǔdàirénmínzhìhuìdejiéjīng
30号： ○
qíshínǐzàihěnjiǔyǐqiánbìngbùxǐhuanmǔdānyīnwéitā
其实你在很久以前并不喜欢牡丹，因为它
zǒngbèirénzuòwéifùguìmóbàihòuláinǐmùdǔleyīcìmǔdānde
总
被人作为富贵膜拜。后来你目睹了一次牡丹的
信
所有的人都会为之感艳
鲜
嫩的盛
luòhuānǐxiāngxìnsuǒyǒuderéndūhuìwéizhīgǎndòngyízhèn
落花，你相
动：一阵
整
qīngfēngxúláijiāoyànxiānnèndeshèngqīmǔdānhūránzhěng
清风徐来，娇
整
朵地坠
期牡丹忽然
duǒzhěngduǒdìzhuìluòpūsǎdìxuànlìdehuābànnàhuābàn
朵
落，铺撒—地绚丽的花瓣。那花瓣
luòdìshíyīránxiānyànduómùrútóngyīzhīfèngshàngjìtándedàniǎo落地时依然鲜艳夺目，如同一只奉上祭坛的大鸟tuōluòdeyǔmáodīyínzhezhuànglièdebēigēlíqù脱落的羽毛，低吟着壮烈的悲歌离去。
mǔdānméiyǒuhuāxièhuābàizhīshíyàomeshuòyúzhītóuyàomeguīyú牡丹没有花谢花败之时，要么烁于枝头，要么归于nítǔtākuàyuèwěidùnhéshuāilǎoyóuqīngchūnérsǐwángyóuměilìér泥土，它跨越萎顿和衰老，由青春而死亡，由美丽而
xiaodùntāsuīměiquèbùlìnxīshēngmìngjíshǐgàobiéyěyàozhǎnshìgěi消遁。它虽美却不吝惜生命，即使告别也要展示给rénzuìhòuyīcìdejīngxīndòngpò人最后一次的惊心动魄。
suǒyǐzàizhèyīnlěngdesìyuèlǐqíjìbúhuìfāshēngrènpíngyóurén所以在这阴冷的四月里，奇迹不会发生。任凭游人sǎoxìnghézǔzhòumǔdānyīránānzhīruòsùtābùgǒuqiěbùfǔjiùbù扫兴和诅咒，牡丹依然安之若素。它不苟且、不俯就、不tuǒxiébùmèisúgānyuànzìjǐlěngluòzìjǐtāzūnxúnzìjǐdehuāqīzìjǐ妥协、不媚俗，甘愿自己冷落自己。它遵循自己的花期自己deguīlǜtāyǒuquánlìwéizìjǐxuǎnzéměiniányídùdeshèngdàjiérìtā的规律，它有权利为自己选择每年一度的盛大节日。它wèishénmebùjùjuéhánlěng为什么不拒绝寒冷？
tiānnánhǎiběidekànhuārényīránluòyìbùjuédìyǒngrùluòyáng天南海北的看花人,依然络绎不绝地涌入洛阳chéngrénmenbúhuìyīnmǔdāndejùjuéérjùjuétādeměirúguǒtāzàibèi城。人们不会因牡丹的拒绝而拒绝它的美。如果它再被贬zhéshícìyěxǔtājiùhuìfányǎnchūshígèluòyángmǔdānchéng
谪十次，也许它就会繁衍出十个洛阳牡丹城。
yúshìnǐzàiwúyándeyíhànzhōnggǎnwùdàofùguìyǔgāoguìzhǐshìyīzì于是你在无言的遗憾中感悟到，富贵与高贵只是一字zhīchàtóngrényíyànghuāeryěshìyǒulíngxìngdegèngyǒupǐnwèizhī之差。同人一样，花儿也是有灵性的，更有品位之gāodīpǐnwèizhèdōngxīwéiqìwéihúnwéijīngǔwéishényùn高低。品位这东西为气为魂为//筋骨为神韵，
zhǐkěyìhuìnǐtànfúmǔdānzhuóérbùqúnzhīzīfāngzhīpǐnwèishìduōme只可意会。你叹服牡丹卓而不群之姿，方知品位是多么róngyìbèishìrénhūlüèhuòshìmòshìdeměi
容易被世人忽略或是漠视的美。
节选自张抗抗《牡丹的拒绝》
33号： ○
wǒmenzàitiányěsànbùwǒwǒdemǔqīnwǒdeqīzihéérzǐ
我们在田野散步：我，我的母亲，我的妻子和儿子。 mǔqīnběnbúyuànchūláidetālǎoleshēntǐbùhǎozǒuyuǎn母亲本不愿出来的。她老了，身体不好，走远yìdiǎnerjiùjuédehěnlèiwǒshuōzhèngyīnwéirúcǐcáiyīnggāiduō一点儿就觉得很累。我说，正因为如此，才应该多
zǒuzǒumǔqīnxìnfúdìdiǎndiǎntóubiànqùnáwàitàotāxiànzàihěn走走。母亲信服地点点头，便去拿外套。她现在很tīngwǒdehuàjiùxiàngwǒxiǎoshíhòuhěntīngtādehuàyíyàng
听我的话，就像我小时候很听她的话一样。
zhènánfāngchūchūndetiányědàkuàixiǎokuàidexīnlǜsuíyìdìpù这南方初春的田野，大块小块的新绿随意地铺zheyǒudenóngyǒudedànshùshàngdenènyáyěmìletiánlǐdedōng着，有的浓，有的淡，树上的嫩芽也密了，田里的冬shuǐyěgūgūdìqǐzheshuǐpàozhèyíqièdōushǐrénxiǎngzheyíyàngdōngxī水也咕咕地起着水泡。这一切都使人想着一样东西shēngmìng
——生命。
wǒhémǔqīnzǒuzàiqiánmianwǒdeqīzihéérzǐzǒuzàihòumian我和母亲走在前面，我的妻子和儿子走在后面。xiǎojiāhuotūránjiàoqǐláiqiánmianshìmāmāhéérzǐhòumianyěshì小家伙突然叫起来：“前面是妈妈和儿子，后面也是māmāhéérzǐwǒmendōuxiàole妈妈和儿子。”我们都笑了。
hòuláifāshēnglefēnqímǔqīnyàozǒudàlùdàlùpíngshùnwǒde后来发生了分歧；母亲要走大路，大路平顺；我的érzǐyàozǒuxiǎolùxiǎolùyǒuyìsibúguòyíqièdōuqǔjuéyúwǒwǒde儿子要走小路，小路有意思。不过，一切都取决于我。我的mǔqīnlǎoletāzǎoyǐxíguàntīngcóngtāqiángzhuàngdeérzǐwǒdeérzǐ母亲老了，她早已习惯听从她强壮的儿子；我的儿子háixiǎotāháixíguàntīngcóngtāgāodàdefùqīnqīzinezàiwàimiàn还小，他还习惯听从他高大的父亲；妻子呢，在外面，tāzǒngshìtīngwǒdeyīshàshíwǒgǎndàolezérèndezhòngdàwǒxiǎngzhǎo她总是听我的。一霎时我感到了责任的重大。我想找yīgèliǎngquándebànfǎzhǎobùchūwǒxiǎngchāisànyìjiārén一个两全的办法，找不出；我想拆散一家人，fēnchéngliǎnglùgèdéqísuǒzhōngbùyuànyìwǒjuédìngwěiquérzǐ分成两路，各得其所，终不愿意。我决定委屈儿子，yīnwéiwǒbàntóngtādeshírìháichángwǒshuōzǒudàlù因为我伴同他的时日还长。我说：“走大路。”
dànshìmǔqīnmōmōsūnérdexiǎonǎoguābiànlezhǔyìháishìzǒu但是母亲摸摸孙儿的小脑瓜，变了主意：“还是走xiǎolùbatādeyǎnsuíxiǎolùwàngqùnàliyǒujīnsèdecàihuāliǎng小路吧。”她的眼随小路望去：那里有金色的菜花，两hángzhěngqídesāngshùjìntóuyìkǒushuǐbōlínlíndeyútángwǒzǒu行整齐的桑树，//尽头一口水波粼粼的鱼塘。“我走bùguòqùdedìfāngnǐjiùbēizhewǒmǔqīnduìwǒshuō不过去的地方，你就背着我。”母亲对我说。
zhèyàngwǒmenzàiyángguāngxiàxiàngzhenàcàihuāsāngshùhé这样，我们在阳光下，向着那菜花、桑树和yútángzǒuqùdàoleyīchùwǒdūnxiàláibèiqǐlemǔqīnqīziyědūn鱼塘走去。到了一处，我蹲下来，背起了母亲；妻子也蹲xiàláibèiqǐleérzǐwǒhéqīzidōushìmànmàndìwěnwěndìzǒudéhěn下来，背起了儿子。我和妻子都是慢慢地，稳稳地，走得很zǐxìhǎoxiàngwǒbèishàngdetongtābèishàngdejiāqǐláijiùshìzhěng仔细，好像我背上的同她背上的加起来，就是整gèshìjiè个世界。
节选自莫怀戚《散步》
35号： ○
wǒzàiéguójiàndàodejǐngwùzàiméiyǒubǐtuōěrsītàimùgènghóngwěi
我在见到的景物再没有比托尔斯泰墓更宏伟、gènggǎnrénde
更感人的。
wánquánànzhàotuōěrsītàideyuànwàngtādefénmùchéngleshìjiān完全按照托尔斯泰的愿望，他的坟墓成了世间
zuìměidegěirényìnxiàngzuìshēnkèdefénmùtāzhǐshì
最美的，给人树林上
中
印
象
最深刻的坟墓。它只是
长
方
形土丘，
shùlínzhōngdeyīgèxiǎoxiǎodechángfāngxíngtǔqiū
的一个小小的
shàngmiankāimǎnxiānhuā
面
开满鲜
花——没有十字架，没有墓碑，
méiyǒushízìjiàméiyǒumùbēi
méiyǒumùzhìmíngliántuōěrsītàizhègemíngzìyěméiyǒu
没有墓志铭，连托尔斯泰这个名字也没有。
zhèwèibǐshuídōugǎndàoshòuzìjǐdeshēngmíngsuǒlèide
这位比谁
像
都感到
受自己的声
名
所累的
wěirénquèxiàngǒuěrbèifāxiàndeliúlànghànbùwéirénzhī
伟人，却
偶尔被发现的流浪汉，不为人知名
姓地被人埋
葬了。谁
deshìbīngbùliúmíngxìngdìbèirénmáizàngleshuídōukěyǐ
的士
兵，不留
都可以
tàjìntāzuìhòudeānxīdìwéizàisìzhōuxīshūdemùzhàlanshìbù
踏进他最后的安息地，围在四周稀疏的木栅栏是不关闭的——保护列夫·托尔斯泰得以安息的没有任何
guānbìdebǎohùlièfūtuōěrsītàidéyǐānxīdeméiyǒurènhé
biédedōngxīwéiyǒurénmendejìngyìértōngchángrénmenquè
别的东西，惟有人们的敬意；而通
常，人们却
zǒngshìhuáizhehàoqíqùpòhuàiwěirénmùdìdeníngjìng总是怀着好奇，去破坏伟人墓地的宁静。
zhèlǐbīréndepǔsùjìngùzhùrènhéyīzhòngguānshǎngdexiánqíng这里，逼人的朴素禁锢住任何一种观赏的闲情，bìngqiěbùróngxǔnǐdàshēngshuōhuàfēngérfǔlínzàizhèzuò并且不容许你大声说话。风儿俯临，在这座
wúmíngzhězhīmùdeshùmùzhījiānsàsàxiǎngzhehénuǎnde
无名者之墓的树木之阳
光
间飒飒
响
着，和暖的
yángguāngzàiféntóuxīxìdōngtiānbáixuěwēnróudìfùgài
在坟头嬉戏；冬
天，白雪温柔地覆盖
天或
冬
天
zhèpiànyōuàndeguītǔdìwúlùnnǐzàixiàtiānhuòdōngtiān
这
片幽暗的圭土地。无论你在夏过这儿，你都
方
想
像
jīngguòzhèernǐdōuxiǎngxiàngbùdàozhègexiǎoxiǎode
经
隆起的长
体里安放着一位当
不到，这个小小的、
代最伟大的
lóngqǐdechángfāngtǐlǐānfàngzheyīwèidāngdàizuìwěidàderénwù
人物。
ránérqiàqiàshìzhèzuòbùliúxìngmíngdefénmùbǐsuǒyǒu
然而，恰恰是这座不留
姓
名的坟墓，比所有饰
建
造的坟墓
wākōngxīnsīyòngdàlǐshíhéshēhuázhuāngshìjiànzàodefénmù
挖空心思用大理石和奢华更
扣人心弦。在今
百
装
gèngkòurénxīnxiánzàijīntiānzhègetèshūderìzǐlǐdào
天这个特殊的日子//里，到
千人中
tādeānxīdìláidechéngbǎishàngqiānrénzhōngjiānméiyǒuyīgè
他的安息地来的成
上
间，没有一个
yǒuyǒngqìnǎpàjǐnjǐncóngzhèyōuàndetǔqiūshàngzhāixiàyīduǒhuāliú有勇气，哪怕仅仅从这幽暗的土丘上摘下一朵花留zuòjìniànrénmenchóngxīngǎndàoshìjièshàngzàiméiyǒubǐ作纪念。人们重新感到，世界上再没有比tuōěrsītàizuìhòuliúxiàdezhèzuòjìniànbēishìdepǔsùfénmùgèng托尔斯泰最后留下的、这座纪念碑式的朴素坟墓。更dǎdòngrénxīndele打动人心的了。
节选自[奥]茨威格《世间最美的坟墓》，
37号： ○
yīwèifǎngměizhōngguónǚzuòjiāzàiniǔyuēyùdàoyīwèimàihuāde一位访美中国女作家，在纽约遇到一位卖花的lǎotàitàilǎotàitàichuānzhuópòjiùshēntǐxūruòdànliǎnshàngde老太太。老太太穿着破旧，身体虚弱，但脸上的shénqíngquèshìnàyàngxiánghéxīngfènnǚzuòjiātiāoleyīduǒhuāshuō神情却是那样祥和兴奋。女作家挑了一朵花说：kànqǐláinǐhěngāoxìnglǎotàitàimiàndàiwēixiàodìshuōshì“看起来，你很高兴。”老太太面带微笑地说：“是deyíqièdōuzhèmeměihǎowǒwèishénmebùgāoxìngneduìfánnǎo的，一切都这么美好，我为什么不高兴呢？”“对烦恼，nǐdǎozhēnnéngkàndékāinǚzuòjiāyòushuōleyījùméiliàodào你倒真能看得开。”女作家又说了一句。没料到，lǎotàitàidehuídágènglìngnǚzuòjiādàchīyìjīngyēsūzàixīngqīwǔ老太太的回答更令女作家大吃一惊：“耶稣在星期五bèidìngshàngshízìjiàshíshìquánshìjièzuìzāogāodeyìtiānkěsān被钉上十字架时，是全世界最糟糕的一天，可三tiānhòujiùshìfùhuójiésuǒyǐdāngwǒyùdàobúxìngshíjiùhuì天后就是复活节。所以，当我遇到不幸时，就会děngdàisāntiānzhèyàngyíqièjiùhuīfùzhèngchángle等待三天，这样一切就恢复正常了。”
děngdàisāntiānduōmefùyúzhélǐdehuàyǔduōmelèguānde
“等待三天”，多么富于哲理的话语，多么乐观的shēnghuófāngshìtābǎfánnǎohétòngkǔpāoxiàquánlìqùshōuhuò生活方式。它把烦恼和痛苦抛下，全力去收获kuàilè
快乐。
shěncóngwénzàiwéngéqījiānxiànrùlefēiréndejìngdìkětā沈从文在“”期间，陷入了非人的境地。可他háobùzàiyìtāzàixiánníngshígěitādebiǎozhíhuàjiāhuángyǒngyù毫不在意，他在咸宁时给他的表侄、画家黄永玉xiěxìnshuōzhèlǐdehéhuāzhēnhǎonǐruòláishēnxiànkǔnàn写信说：“这里的荷花真好，你若来……”身陷苦难quèréngwéihéhuādeshèngkāixīnxǐzàntànbùyǐzhèshìyīzhòngqūyúchéng却仍为荷花的盛开欣喜赞叹不已，这是一种趋于澄míngdejìngjièyīzhòngkuàngdásǎtuōdexiōngjīnyīzhòngmiànlín明的境界，一种旷达洒脱的胸襟，一种面临mónàntǎndàngcóngróngdeqìdùyīzhòngduìshēnghuótóngzǐbānderèàihé磨难坦荡从容的气度，一种对生活童子般的热爱和duìměihǎoshìwùwúxiànxiàngwǎngdeshēngmìngqínggǎn对美好事物无限向往的生命情感。
yóucǐkějiànyǐngxiǎngyígèrénkuàilèdeyǒushíbìngbúshì由此可见，影响一个人快乐的，有时并不是kùnjìngjímónànérshìyígèréndexīntàirúguǒbǎzìjǐjìnpàozàijījí困境及磨难，而是一个人的心态。如果把自己浸泡在积极、lèguānxiàngshàngdexīntàizhōngkuàilèbìránhuìzhànjùnǐdeměiyì乐观、向上的心态中，快乐必然会//占据你的每一tiān
天。
节选自《态度创造快乐》
39号： ○
yùcáixiǎoxuéxiàozhǎngtáohángzhīzàixiàoyuánkàndàoxuéshēng
育才小学校长陶行知在校园看到学生wángyǒuyòngníkuàizázìjǐbānshàngdetóngxuétáohángzhīdāngjíhēzhǐ王友用泥块砸自己班上的同学，陶行知当即喝止letābìnglìngtāfàngxuéhòudàoxiàozhǎngshìqùwúyítáohángzhīshì了他，并令他放学后到校长室去。无疑，陶行知是yàohǎohǎojiàoyùzhègewánpídexuéshēngnàmetāshìrúhéjiàoyùde要好好教育这个“顽皮”的学生。那么他是如何教育的ne
呢？
fàngxuéhòutáohángzhīláidàoxiàozhǎngshìwángyǒuyǐjīngděng放学后，陶行知来到校长室，王友已经等zàiménkǒuzhǔnbèiáixùnlekěyījiànmiàntáohángzhīquètāochūyíkuài在门口准备挨训了。可一见面，陶行知却掏出一块tángguǒsònggěiwángyǒubìngshuōzhèshìjiǎnggěinǐdeyīnwéinǐ糖果送给王友，并说：“这是奖给你的，因为你ànshíláidàozhèlǐérwǒquèchídàolewángyǒujīngyídìjiēguò按时来到这里，而我却迟到了。”王友惊疑地接过tángguǒ
糖果。
suíhòutáohángzhīyòutāochūyíkuàitángguǒfàngdàotāshǒulǐ随后，陶行知又掏出一块糖果放到他手里，shuōzhèdìèrkuàitángguǒyěshìjiǎnggěinǐdeyīnwéidāngwǒbùràng说：“这第二块糖果也是奖给你的，因为当我不让nǐzàidǎrénshínǐlìjíjiùzhùshǒulezhèshuōmíngnǐhěnzūnzhòngwǒ你再打人时，你立即就住手了，这说明你很尊重我，
wǒyīnggāijiǎngnǐwángyǒugèngjīngyíletāyǎnjīngzhēngdé我应该奖你。”王友更惊疑了，他眼睛睁得dàdàde
大大的。
táohángzhīyòutāochūdìsānkuàitángguǒsāidàowángyǒushǒulǐ陶行知又掏出第三块糖果塞到王友手里，shuōwǒdiàocháguòlenǐyòngníkuàizánàxiēnánshēngshìyīnwéi说：“我调查过了，你用泥块砸那些男生，是因为tāmenbùshǒuyóuxìguīzéqīfùnǚshēngnǐzátāmenshuōmíngnǐhěn他们不守游戏规则，欺负女生；你砸他们，说明你很zhèngzhíshànliángqiěyǒupīpíngbùliángxíngwéideyǒngqìyīnggāi正直善良，且有批评不良行为的勇气，应该jiǎnglìnǐāwángyǒugǎndòngjíletāliúzheyǎnlèihòuhuǐdìhǎn奖励你啊！”王友感动极了，他流着眼泪后悔地喊dàotáotáoxiàozhǎngnǐdǎwǒliǎngxiàbawǒzádebúshìhuàirén道：“陶……陶校长你打我两下吧!我砸的不是坏人，érshìzìjǐdetóngxuéā
而是自己的同学啊……”
táohángzhīmǎnyìdìxiàoletāsuíjítāochūdìsìkuàitángguǒdìgěi陶行知满意地笑了，他随即掏出第四块糖果递给wángyǒushuōwéinǐzhèngquèdìrènshicuòwùwǒzàijiǎnggěinǐ王友，说：“为你正确地认识错误，我再奖给你yíkuàitángguǒzhīkěxīwǒzhǐyǒuzhèyíkuàitángguǒlewǒdetángguǒ一块糖果，只可惜我只有这一块糖果了。我的糖果//méiyǒulewǒkànwǒmendetánhuàyěgāijiéshùlebashuōwánjiùzǒu没有了，我看我们的谈话也该结束了吧！”说完，就走chūlexiàozhǎngshì出了校长室。
节选自《教师博览·百期精华》中《陶行知的“四块糖果”》
42号： ○
jìdewǒshísānsuìshíhémǔqīnzhùzàifǎguódōngnánbùdenàisī
记得我十三岁时，和母亲住在法国东南部的耐斯chéngmǔqīnméiyǒuzhàngfuyěméiyǒuqīnqigòuqīngkǔdedàntā城。母亲没有丈夫，也没有亲戚，够清苦的，但她jīngchángnéngnáchūlìngrénchījīngdedōngxībǎizàiwǒmiànqiántā经常能拿出令人吃惊的东西，摆在我面前。她cóngláibùchīròuyízàishuōzìjǐshìsùshízhěránéryǒuyītiānwǒ从来不吃肉，一再说自己是素食者。然而有一天，我
fāxiànmǔqīnzhèngzǐxìdìyòngyīxiǎokuàisuìmiànbāocānàgěiwǒjiān发现母亲正仔细地用一小块碎面包擦那给我煎niúpáiyòngdeyóuguōwǒmíngbáiletāchēngzìjǐwéisùshízhědezhēnzhèng牛排用的油锅。我明白了她称自己为素食者的真正yuányīn
原因。
wǒshíliùsuìshímǔqīnchénglenàisīshìměiménglǚguǎndenǚ我十六岁时，母亲成了耐斯市美蒙旅馆的女jīnglǐzhèshítāgèngmánglùleyìtiāntātānzàiyǐzishàng经理。这时，她更忙碌了。一天，她瘫在椅子上，liǎnsècāngbáizuǐchúnfāhuīmǎshàngzhǎoláiyīshēngzuòchū脸色苍白，嘴唇发灰。马上找来医生，做出zhěnduàntāshèqǔleguòduōdeyídǎosùzhídàozhèshíwǒcáizhīdàomǔqīn诊断：她摄取了过多的胰岛素。直到这时我才知道母亲duōniányìzhíduìwǒyǐnmándejítòngtángniàobìng多年一直对我隐瞒的疾痛——糖尿病。
tādetóuwāixiàngzhěntóuyìbiāntòngkǔdìyòngshǒuzhuānao她的头歪向枕头一边，痛苦地用手抓挠xiōngkǒuchuángjiàshàngfāngzéguàzheyīméiwǒyījiǔsānèrnián胸口。床架上方，则挂着一枚我一九三二年yíngdénàisīshìshàoniánpīngpāngqiúguànjūndeyínzhìjiǎngzhāng赢得耐斯市少年乒乓球冠军的银质奖章。
āshìduìwǒdeměihǎoqiántúdechōngjǐngzhīchēngzhetāhuóxiàqù
啊，是对我的美好前途的憧憬支撑着她活下去，wèilegěitānàhuāngtángdemèngzhìshǎojiāyìdiǎnzhēnshídesècǎiwǒ为了给她那荒唐的梦至少加一点真实的色彩，我zhǐnéngjìxùnǔlìyǔshíjiānjìngzhēngzhízhìyījiǔsānbāniánwǒbèi只能继续努力，与时间竞争，直至一九三八年我被zhēngrùkōngjūnbālíhěnkuàishīxiànwǒzhǎnzhuǎndiàodào征入空军。巴黎很快失陷，我辗转调到
yīngguóhuángjiākōngjūngāngdàoyīngguójiùjiēdàolemǔqīndeláixìn英国皇家空军。刚到英国就接到了母亲的来信。zhèxiēxìnshìyóuzàiruìshìdeyīgèpéngyǒumìmìdìzhuǎndàolúndūnsòng这些信是由在瑞士的一个朋友秘密地转到伦敦，送dàowǒshǒuzhōngde到我手中的。
xiànzàiwǒyàohuíjiālexiōngqiánpèidàizhexǐngmùdelǜhēiliǎngsè现在我要回家了，胸前佩带着醒目的绿黑两色dejiěfàngshízìshòudàishàngmianguàzhewǔliùméiwǒ的十字绶//带，上面挂着五六枚我zhōngshēnnánwàngdexūnzhāngjiānshàngháipèidàizhejūnguān终身难忘的勋章，肩上还佩带着军官
jiānzhāngdàodálǚguǎnshíméiyǒuyígèréngēnwǒdǎzhāohuyuánlái肩章。到达旅馆时，没有一个人跟我打招呼。原来，wǒmǔqīnzàisānniánbànyǐqiánjiùyǐjīnglíkāirénjiānle我母亲在三年半以前就已经离开人间了。
zàitāsǐqiándejǐtiānzhōngtāxiělejìnèrbǎiwǔshífēngxìnbǎ在她死前的几天中，她写了近二百五十封信，把zhèxiēxìnjiāogěitāzàiruìshìdepéngyǒuqǐngzhègepéngyǒudìngshíjì这些信交给她在瑞士的朋友，请这个朋友定时寄gěiwǒjiùzhèyàngzàimǔqīnsǐhòudesānniánbàndeshíjiānlǐwǒyìzhí给我。就这样，在母亲死后的三年半的时间里，我一直cóngtāshēnshàngxīqǔzhelìlianghéyǒngqìzhèshǐwǒnénggòujìxù从她身上吸取着力量和勇气——这使我能够继续zhàndòudàoshènglìnàyìtiān战斗到胜利那一天。
节选自[法]罗曼·加里《我的母亲独一无二》
43号: ○
shēnghuóduìyúrènhéréndōufēiyìshìwǒmenbìxūyǒujiānrènbùbáde
生活对于任何人都非易事，我们必须有坚韧不拔的jīngshénzuìyàojǐndeháishìwǒmenzìjǐyàoyǒuxìnxīnwǒmenbìxū精神。最要紧的，还是我们自己要有信心。我们必须xiāngxìnwǒmenduìměiyījiànshìqíngdōujùyǒutiānfùdecáinéng相信，我们对每一件事情都具有天赋的才能，bìngqiěwúlùnfùchūrènhédàijiàdōuyàobǎzhèjiànshìwánchéngdāng并且，无论付出任何代价，都要把这件事完成。当shìqíngjiéshùdeshíhòunǐyàonéngwènxīnwúkuìdìshuōwǒyǐjīngjìn事情结束的时候，你要能问心无愧地说：“我已经尽wǒsuǒnéngle
我所能了。”
yǒuyīniándechūntiānwǒyīnbìngbèipòzàijiālǐxiūxīshùzhōuwǒ有一年的春天，我因病被迫在家里休息数周。我zhùshìzhewǒdenǚérmensuǒyǎngdecánzhèngzàijiéjiǎnzhèshǐwǒhěn注视着我的女儿们所养的蚕正在结茧，这使我很gǎnxìngqùwàngzhezhèxiēcánzhízhuódìqínfèndìgōngzuòwǒgǎndào感兴趣。望着这些蚕执著地、勤奋地工作，我感到wǒhétāmenfēichángxiāngsìxiàngtāmenyíyàngwǒzǒngshìnàixīndìbǎ我和它们非常相似。像它们一样，我总是耐心地把zìjǐdenǔlìjízhōngzàiyīgèmùbiāoshàngwǒzhīsuǒyǐrúcǐhuòxǔshì自己的努力集中在一个目标上。我之所以如此，或许是
yīnwéiyǒumǒuzhǒnglìliangzàibiāncèzhewǒzhèngrúcánbèibiāncèzhe因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着qùjiéjiǎnyìbān
去结茧一般。
jìnwǔshíniánláiwǒzhìlìyúkēxuéyánjiūéryánjiūjiùshìduì近五十年来，我致力于科学研究，而研究，就是对zhēnlǐdetàntǎowǒyǒuxǔduōměihǎokuàilèdejìyìshàonǚshíqīwǒzài真理的探讨。我有许多美好快乐的记忆。少女时期我在bālídàxuégūdúdìguòzheqiúxuédesuìyuèzàihòuláixiànshēnkēxuéde巴黎大学，孤独地过着求学的岁月；在后来献身科学的zhěnggèshíqīwǒzhàngfuhéwǒzhuānxīnzhìzhìxiàngzàimènghuànzhōng整个时期，我丈夫和我专心致志，像在梦幻中yìbānzuòzàijiǎnlòudeshūfánglǐjiānxīndìyánjiūhòuláiwǒmenjiù一般，坐在简陋的书房里艰辛地研究，后来我们就zàinàlifāxiànleléi在那里发现了镭。
wǒyǒngyuǎnzhuīqiúānjìngdegōngzuòhéjiǎndāndejiātíngshēnghuó我永远追求安静的工作和简单的家庭生活。wèileshíxiànzhègelǐxiǎngwǒjiélìbǎochíníngjìngdehuánjìng为了实现这个理想，我竭力保持宁静的环境，yǐmiǎnshòurénshìdegānrǎohéshèngmíngdetuōlěi以免受人事的干扰和盛名的拖累。
wǒshēnxìnzàikēxuéfāngmiànwǒmenyǒuduìshìyèérbúshìduìcáifù我深信，在科学方面我们有对事业而不是//对财富dexìngqùwǒdewéiyīshēwàngshìzàiyīgèzìyóuguójiāzhōngyǐyīgè的兴趣。我的惟一奢望是在一个自由国家中，以一个zìyóuxuézhědeshēnfèncóngshìyánjiūgōngzuò
自由学者的身份从事研究工作。
wǒyìzhíchénzuìyúshìjièdeyōuměizhīzhōngwǒsuǒrèàidekēxuéyě我一直沉醉于世界的优美之中，我所热爱的科学也búduànzēngjiātāzhǎnxīndeyuǎnjǐngwǒrèndìngkēxuéběnshēnjiùjùyǒu不断增加它崭新的远景。我认定科学本身就具有wěidàdeměi伟大的美。
节选自[波兰]玛丽·居里《我的信念》，
46号： ○
gāoxìngzhèshìyīzhòngjùtǐdebèikàndédàomōdézhedeshìwùsuǒ高兴，这是一种具体的被看得到摸得着的事物所huànqǐdeqíngxùtāshìxīnlǐdegèngshìshēnglǐdetāróngyìláiyě唤起的情绪。它是心理的，更是生理的。它容易来也róngyìqùshuíyěbùyīnggāiduìtāshìérbújiànshīzhījiāobìshuíyěbù容易去，谁也不应该对它视而不见失之交臂，谁也不yīnggāizǒngshìzuònàxiēshǐzìjǐbùgāoxìngyěshǐpángrénbùgāoxìngde应该总是做那些使自己不高兴也使旁人不高兴的shìràngwǒmenshuōyījiànzuìróngyìzuòyězuìlìngréngāoxìngdeshìba事。让我们说一件最容易做也最令人高兴的事吧，zūnzhòngnǐzìjǐyězūnzhòngbiérénzhèshìměiyígèréndequánlìwǒ尊重你自己，也尊重别人，这是每一个人的权利，我háiyàoshuōzhèshìměiyígèréndeyìwù
还要说这是每一个人的义务。
kuàilètāshìyīzhòngfùyǒugàikuòxìngdeshēngcúnzhuàngtài快乐，它是一种富有概括性的生存状态、gōngzuòzhuàngtàitājīhūshìxiānyàndetāláizìshēngmìngběnshēnde工作状态。它几乎是先验的，它来自生命本身的huólìláizìyǔzhòudìqiúhérénjiāndexīyǐntāshìshìjièdefēngfù活力，来自宇宙、地球和人间的吸引，它是世界的丰富、xuànlìkuòdàyōujiǔdetǐxiànkuàilèháishìyīzhònglìliangshì绚丽、阔大、悠久的体现。快乐还是一种力量，是máizàidìxiàdegēnmàixiāomièyígèréndekuàilèbǐwājuédiàoyīkēdàshù埋在地下的根脉。消灭一个人的快乐比挖掘掉一棵大树degēnyàonándéduō
的根要难得多。
huānxīnzhèshìyīzhòngqīngchūndeshīyìdeqínggǎntāláizì欢欣，这是一种青春的、诗意的情感。它来自miànxiàngzhewèiláishēnkāishuāngbìbēnpǎodechōnglìtāláizìyīzhòng面向着未来伸开双臂奔跑的冲力，它来自一种qīngsōngéryòushénmìménglóngéryòuyǐnmìdejīdòngtāshìjīqíng轻松而又神秘、朦胧而又隐秘的激动，它是激情jíjiāngdàoláideyùzhàotāyòushìdàyǔguòhòudebǐxiàyǔháiyàoměimiào即将到来的预兆，它又是大雨过后的比下雨还要美妙déduōyějiǔyuǎndéduōdehuíwèi
得多也久远得多的回味……
xǐyuètāshìyīzhòngdàiyǒuxíngérshàngsècǎidexiūyǎnghé喜悦，它是一种带有形而上色彩的修养和jìngjièyǔqíshuōtāshìyīzhòngqíngxùbùrúshuōtāshìyīzhòng境界。与其说它是一种情绪，不如说它是一种
zhìhuìyīzhòngchāobáyīzhòngbēitiānmǐnréndekuānrónghélǐjiěyī智慧、一种超拔、一种悲天悯人的宽容和理解，一
zhòngbǎojīngcāngsāngdechōngshíhézìxìnyīzhòngguāngmíngde种饱经沧桑的充实和自信，一种光明的lǐxìngzhòngjiāndìngdechéngshúyīzhòngzhànshènglefánnǎohé理性，—种坚定//的成熟，一种战胜了烦恼和yōngsúdeqīngmíngchéngchètāshìyītánqīngshuǐtāshìyīmǒzhāoxiá庸俗的清明澄澈。它是一潭清水，它是一抹朝霞，tāshìwúbiāndepíngyuántāshìchénmòdedìpíngxiànduōyìdiǎnerzài它是无边的平原，它是沉默的地平线，多一点儿、再duōyìdiǎnerxǐyuèbatāshìchìbǎngyěshìguīcháotāshìyībēiměi多一点儿喜悦吧，它是翅膀，也是归巢。它是一杯美jiǔyěshìyīduǒyǒngyuǎnkāibùbàideliánhuā酒，也是一朵永远开不败的莲花。
节选自王蒙《喜悦
47号: ○
zàiwānzǎixiānggǎngzuìrènaodedìfāngyǒuyīkēróngshùtāshì
在湾仔，最热闹的地方，有一棵榕树，它是zuìguìdeyīkēshùbùguāngzàixiānggǎngzàiquánshìjièdōushìzuì最贵的一棵树，不光在，在全世界，都是最guìde
贵的。
shùhuódeshùyòubùmàihéyánqíguìzhīyīntālǎotācūshì树，活的树，又不卖何言其贵？只因它老，它粗，是xiānggǎngbǎiniáncāngsāngdehuójiànzhèngxiānggǎngrénbùrěnkànzhe百年沧桑的活见证，人不忍看着tābèikǎnfáhuòzhěbèiyízǒubiàngēnyàozhànyòngzhèpiànshānpōde它被砍伐，或者被移走，便跟要占用这片山坡的jiànzhùzhětántiáojiànkěyǐzàizhèerjiàndàlóugàishāngshàdànyī建筑者谈条件：可以在这儿建大楼盖商厦，但一bùzhǔnkǎnshùèrbùzhǔnnuóshùbìxūbǎtāyuándìjīngxīnyǎngqǐlái不准砍树，二不准挪树，必须把它原地精心养起来，chéngwéixiānggǎngnàoshìzhōngdeyījǐngtàigǔdàshàdejiànshèzhě成为闹市中的一景。太古大厦的建设者zuìhòuqiānlehétongzhànyòngzhègedàshānpōjiànháohuáshāngshàde最后签了合同，占用这个大山坡建豪华商厦的xiānjuétiáojiànshìtóngyìbǎohùzhèkēlǎoshù先决条件是同意保护这棵老树。
shùchángzàibànshānpōshàngjìhuàjiāngshùxiàmiande树长在半山坡上，计划将树下面的
chéngqiānshàngwàndūnshānshíquánbùtāokōngqǔzǒuténgchūdìfānglái成千上万吨山石全部掏空取走，腾出地方来gàilóubǎshùjiàzàidàlóushàngmianfǎngfútāyuánběnshìchángzài盖楼，把树架在大楼上面，仿佛它原本是长在lóudǐngshàngshìdejiànshèzhějiùdìzàoleyīgèzhíjìngshíbāmǐshēn楼顶上似的。建设者就地造了一个直径十八米、深shímǐdedàhuāpénxiāngùdìnghǎozhèkēlǎoshùzàizàidàhuāpéndǐxia十米的大花盆，先固定好这棵老树，再在大花盆底下gàilóuguāngzhèyīxiàngjiùhuāleliǎngqiānsānbǎibāshíjiǔwàn盖楼。光这一项就花了两千三百八十九万gǎngbìkānchēngshìzuìángguìdebǎohùcuòshīle港币，堪称是最昂贵的保护措施了。
tàigǔdàshàluòchéngzhīhòurénmenkěyǐchénggǔndòngfútīyīcì太古大厦落成之后，人们可以乘滚动扶梯一次dàowèiláidàotàigǔdàshàdedǐngcéngchūhòuménnàershìyīpiàn到位，来到太古大厦的顶层，出后门，那儿是一片zìránjǐngsèyīkēdàshùchūxiànzàirénmenmiànqiánshùgànyǒuyīmǐbàn自然景色。一棵大树出现在人们面前，树干有一米半cūshùguānzhíjìngzúyǒuèrshíduōmǐdúmùchénglínfēicháng粗，树冠直径足有二十多米，独木成林，非常zhuàngguānxíngchéngyīzuòyǐtāwéizhōngxīndexiǎogōngyuán壮观，形成一座以它为中心的小公园，qǔmíngjiàoróngpǔshùqiánmianchāzhetóngpáishuōmíng取名叫“榕圃”。树前面//插着铜牌，说明yuányóucǐqíngcǐjǐngrúbùkàntóngpáideshuōmíngjuéduì原由。此情此景，如不看铜牌的说明，绝对xiǎngbudàojùshùgēndǐxiaháiyǒuyīzuòhóngwěidexiàndàidàlóu
想不到巨树根底下还有一座宏伟的现代大楼。
节选自舒乙《：最贵的一棵树
48号： ○
wǒmendechuánjiànjiàndìbījìnróngshùlewǒyǒujīhuìkānqīngtāde
我们的船渐渐地逼近榕树了：我有机会看清它的zhēnmiànmùshìyīkēdàshùyǒushùbùqīngdeyāzhīzhīshàngyòu真面目：是一棵大树，有数不清的丫枝，枝上又shēnggēnyǒuxǔduōgēnyìzhíchuídàodìshàngshēnjìnnítǔlǐyíbùfen生根，有许多根一直垂到地上，伸进泥土里。一部分
shùzhīchuídàoshuǐmiàncóngyuǎnchùkànjiùxiàngyīkēdàshùxiétǎng树枝垂到水面，从远处看，就像一棵大树斜躺zàishuǐmiànshàngyíyàng在水面上一样。
xiànzàizhèngshìzhīfányèmàodeshíjiézhèkēróngshùhǎoxiàngzài现在正是枝繁叶茂的时节。这棵榕树好像在bǎtādequánbùshēngmìnglìzhǎnshìgěiwǒmenkànnàmeduōdelǜyèyīcù把它的全部生命力展示给我们看。那么多的绿叶，一簇duīzàilìngyīcùdeshàngmianbùliúyìdiǎnerfèngxìcuìlǜdeyánsè堆在另一簇的上面，不留一点儿缝隙。翠绿的颜色míngliàngdìzàiwǒmendeyǎnqiánshǎnyàosìhūměiyīpiànshùyèshàngdōu明亮地在我们的眼前闪耀，似乎每一片树叶上都yǒuyīgèxīndeshēngmìngzàichàndòngzhèměilìdenánguódeshù
有一个新的生命在颤动，这美丽的南国的树！
chuánzàishùxiàbólepiànkèànshànghěnshīwǒmenméiyǒu船在树下泊了片刻，岸上很湿，我们没有
shàngqùpéngyǒushuōzhèlǐshìniǎodetiāntángyǒuxǔduōniǎozàizhè上去。朋友说这里是“鸟的天堂”，有许多鸟在这kēshùshàngzuòwōnóngmínbùxǔrénqùzhuōtāmenwǒfǎngfútīngjiànjǐ棵树上做窝，农民不许人去捉它们。我仿佛听见几zhīniǎopūchìdeshēngyīndànshìděngdàowǒdeyǎnjīngzhùyìdìkànnàli只鸟扑翅的声音，但是等到我的眼睛注意地看那里shíwǒquèkànbújiànyīzhīniǎodeyǐngzǐzhǐyǒuwúshùdeshùgēnlìzài时，我却看不见一只鸟的影子，只有无数的树根立在dìshàngxiàngxǔduōgēnmùzhuāngdìshìshīdedàgàizhǎngcháoshí地上，像许多根木桩。地是湿的，大概涨潮时héshuǐchángchángchōngshàngànqùniǎodetiāntánglǐméiyǒuyīzhī河水常常冲上岸去。“鸟的天堂”里没有一只niǎowǒzhèyàngxiǎngdàochuánkāileyīgèpéngyǒubōzhechuán鸟，我这样想到。船开了，一个朋友拨着船，huǎnhuǎndìliúdàohézhōngjiānqù缓缓地流到河中间去。
dìèrtiānwǒmenhuázhechuándàoyīgèpéngyǒudejiāxiāngqùjiùshì第二天，我们划着船到一个朋友的家乡去，就是nàgeyǒushānyǒutǎdedìfāngcóngxuéxiàochūfāwǒmenyòujīngguònà那个有山有塔的地方。从学校出发，我们又经过那niǎodetiāntáng
“鸟的天堂”。
zhèyīcìshìzàizǎochényángguāngzhàozàishuǐmiànshàngyězhào这一次是在早晨，阳光照在水面上，也照zàishùshāoshàngyíqièdōuxiǎndefēichángguāngmíngwǒmendechuán在树梢上。一切都//显得非常光明。我们的船yězàishùxiàbólepiànkè也在树下泊了片刻。
qǐchūsìzhōuwéifēichángqīngjìnghòuláihūránqǐleyīshēngniǎo起初四周围非常清静。后来忽然起了一声鸟jiàowǒmenbǎshouyīpāibiànkànjiànyīzhīdàniǎofēileqǐláijiēzhe叫。我们把手一拍，便看见一只大鸟飞了起来，接着yòukànjiàndìèrzhīdìsānzhīwǒmenjìxùpāizhǎnghěnkuàidìzhège又看见第二只，第三只。我们继续拍掌，很快地这个shùlínjiùbiàndehěnrènaoledàochùdōushìniǎoshēngdàochùdōushì树林就变得很热闹了。到处都是鸟声，到处都是niǎoyǐngdàdexiǎodehuādehēideyǒudezhànzàizhīshàngjiào鸟影。大的，小的，花的，黑的，有的站在枝上叫，yǒudefēiqǐláizàipūchìbǎng有的飞起来，在扑翅膀。
节选自巴金《小鸟的天堂
49号： ○
yǒuzhèyàngyīgègùshì
有这样一个故事。
yǒurénwènshìjièshàngshénmedōngxīdeqìlìzuìdàhuídáfēnyúndé有人问：世界上什么东西的气力最大？回答纷纭得hěnyǒudeshuōxiàngyǒudeshuōshīyǒurénkāiwánxiàoshìde很，有的说“象”，有的说“狮”，有人开玩笑似的shuōshìjīngāngjīngāngyǒuduōshǎoqìlìdāngrándàjiāquán说：是“金刚”，金刚有多少气力，当然大家全bùzhīdào
不知道。
jiéguǒzhèyíqièdáànwánquánbúduìshìjièshàngqìlìzuìdàde结果，这一切答案完全不对，世界上气力最大的，shìzhíwùdezhǒngziyīlìzhǒngzisuǒkěyǐxiǎnxiànchūláidelìjiǎnzhí是植物的种子。一粒种子所可以显现出来的力，简直shìchāoyuèyíqiè
是超越一切。
réndetóugàigǔjiéhédéfēichángzhìmìyǔjiāngùshēnglǐxuéjiāhé人的头盖骨，结合得非常致密与坚固，生理学家和jiěpōuxuézhěyòngjìnleyíqièdefāngfǎyàobǎtāwánzhěngdìfènchūlái解剖学者用尽了一切的方法，要把它完整地分出来，dōuméiyǒuzhèzhǒnglìqihòuláihūrányǒurénfāmíngleyīgèfāngfǎ都没有这种力气。后来忽然有人发明了一个方法，jiùshìbǎyìxiēzhíwùdezhǒngzifàngzàiyàopōuxīdetóugàigǔlǐgěitāyǐ就是把一些植物的种子放在要剖析的头盖骨里，给它以wēndùyǔshīdùshǐtāfāyáyīfāyázhèxiēzhǒngzibiànyǐkěpàde温度与湿度，使它发芽。一发芽，这些种子便以可怕的lìliangjiāngyíqièjīxièlìsuǒbùnéngfēnkāidegǔgéwánzhěngdì力量，将一切机械力所不能分开的骨骼，完整地fēnkāilezhíwùzhǒngzidelìliangzhīdàrúcǐrúcǐ分开了。植物种子的力量之大，如此如此。
zhèyěxǔtèshūleyìdiǎnerchángrénbùróngyìlǐjiěnàmenǐ这，也许特殊了一点儿，常人不容易理解。那么，你kànjiànguòsǔndechéngzhǎngmanǐkànjiànguòbèiyāzàiwǎlìhéshíkuài看见过笋的成长吗？你看见过被压在瓦砾和石块xiàmiandeyīkēxiǎocǎodeshēngzhǎngmatāwèizhexiàngwǎngyángguāng下面的一棵小草的生长吗？它为着向往阳光，wèizhedáchéngtādeshēngzhīyìzhìbùguǎnshàngmiandeshíkuàirúhé为着达成它的生之意志，不管上面的石块如何zhòngshíyǔshízhījiānrúhéxiátābìdìngyàoqūqūzhézhédìdànshì重，石与石之间如何狭，它必定要曲曲折折地，但是wánqiángbùqūdìtòudàodìmiànshàngláitādegēnwǎngtǔrǎngzuàntāde顽强不屈地透到地面上来。它的根往土壤钻，它的yáwǎngdìmiàntǐngzhèshìyīzhòngbùkěkàngjùdelìzǔzhǐtāde芽往地面挺，这是一种不可抗拒的力，阻止它的
shíkuàijiéguǒyěbèitāxiānfānyīlìzhǒngzidelìliangzhīdàrúcǐ石块，结果也被它掀翻，一粒种子的力量之大，//如此rúcǐ
如此。
méiyǒuyígèrénjiāngxiǎocǎojiàozuòdàlìshìdànshìtāde没有一个人将小草叫做“大力士”，但是它的lìliangzhīdàdíquèshìshìjièwúbǐzhèzhǒnglìshìyìbānrénkànbújiàn力量之大，的确是世界无比。这种力是一般人看不见deshēngmìnglìzhǐyàoshēngmìngcúnzàizhèzhǒnglìjiùyàoxiǎnxiàn的生命力。只要生命存在，这种力就要显现。shàngmiandeshíkuàisīháobùzúyǐzǔdǎngyīnwéitāshìyīzhòng上面的石块，丝毫不足以阻挡。因为它是一种
chángqīkàngzhàndelìyǒutánxìngnéngqūnéngshēndelìyǒu“长期抗战”的力；有弹性，能屈能伸的力；有rènxìngbùdámùdìbùzhǐdelì韧性，不达目的不止的力。
节选自夏衍《野草》
50号： ○
zhùmíngjiàoyùjiābānjiémíngcéngjīngjiēdàoyīgèqīngniánrénde
著名教育家班杰明曾经接到一个青年人的qiújiùdiànhuàbìngyǔnàgexiàngwǎngchénggōngkěwàngzhǐdiǎnde求救电话，并与那个向往成功、渴望指点的qīngniánrényuēhǎolejiànmiàndeshíjiānhédìdiǎn青年人约好了见面的时间和地点。
dàinàgeqīngniánrúyuēérzhìshíbānjiémíngdefángménchǎngkāi待那个青年如约而至时，班杰明的房门敞开zheyǎnqiándejǐngxiàngquèlìngqīngniánrénpōgǎnyìwàiyīyī着，眼前的景象却令青年人颇感意外一一bānjiémíngdefángjiānlǐluànqībāzāolángjíyīpiàn班杰明的房间里乱七八糟、狼藉一片。
méiděngqīngniánrénkāikǒubānjiémíngjiùzhāohūdàonǐkànwǒ没等青年人开口，班杰明就招呼道：“你看我zhèfángjiāntàibùzhěngjiéleqǐngnǐzàiménwàiděnghòuyīfēnzhōng这房间，太不整洁了，请你在门外等候一分钟，wǒshōushiyíxiànǐzàijìnláibayìbiānshuōzhebānjiémíngjiù我收拾一下，你再进来吧。”一边说着，班杰明就qīngqīngdìguānshànglefángmén轻轻地关上了房门。
bùdàoyīfēnzhōngdeshíjiānbānjiémíngjiùyòudǎkāilefángménbìng不到一分钟的时间，班杰明就又打开了房门并rèqíngdìbǎqīngniánrénràngjìnkètīngzhèshíqīngniánréndeyǎnqián热情地把青年人让进客厅。这时，青年人的眼前zhǎnxiànchūlìngyìfānjǐngxiàngfángjiānnèideyíqièyǐbiànde展现出另一番景象——房间内的一切已变得jǐngrányǒuxùérqiěyǒuliǎngbēigānggāngdàohǎodehóngjiǔzài井然有序，而且有两杯刚刚倒好的红酒，在dàndàndexiāngshuǐqìxīlǐháiyàngzhewēibō
淡淡的香水气息里还漾着微波。
kěshìméiděngqīngniánrénbǎmǎnfùdeyǒuguānrénshēnghéshìyède可是，没等青年人把满腹的有关人生和事业的yínánwèntíxiàngbānjiémíngjiǎngchūláibānjiémíngjiùfēichángkèqi疑难问题向班杰明讲出来，班杰明就非常客气dìshuōdàogānbēinǐkěyǐzǒule
地说道：“干杯。你可以走了。”
qīngniánrénshǒuchíjiǔbēiyíxiàzilèngzhùlejìgāngàyòufēicháng青年人手持酒杯一下子愣住了，既尴尬又非常yíhàndìshuōkěshìwǒwǒháiméixiàngnínqǐngjiàone
遗憾地说：“可是，我……我还没向您请教呢……”
zhèxiēnándàoháibúgòumabānjiémíngyìbiānwēixiàozhe“这些……难道还不够吗?”班杰明一边微笑着，yìbiānsǎoshìzhezìjǐdefángjiānqīngyánxìyǔdìshuōnǐjìnláiyòu一边扫视着自己的房间，轻言细语地说，“你进来又yǒuyīfēnzhōng
有一分钟了。”
yīfēnzhōngyīfēnzhōngqīngniánrénruòyǒusuǒsīdì“一分钟……一分钟……”青年人若有所思地shuōwǒdǒnglenínràngwǒmíngbáileyīfēnzhōngdeshíjiānkěyǐzuòxǔ说：“我懂了，您让我明白了一分钟的时间可以做许duōshìqíngkěyǐgǎibiànxǔduōshìqíngdeshēnkèdàolǐ
//多事情，可以改变许多事情的深刻道理。”
bānjiémíngshūxīndìxiàoleqīngniánrénbǎbēilǐdehóngjiǔ班杰明舒心地笑了。青年人把杯里的红酒yīyǐnérjìnxiàngbānjiémíngliánliándàoxièhòukāixīndìzǒule一饮而尽，向班杰明连连道谢后，开心地走了。
qíshízhǐyàobǎwòhǎoshēngmìngdeměiyīfēnzhōngyějiùbǎwòle其实，只要把握好生命的每一分钟，也就把握了lǐxiǎngderénshēng
理想的人生。
节选自纪广洋《一分钟》
51号： ○
yǒugètābízidexiǎonánháiéryīnwéiliǎngsuìshídéguònǎoyán
有个塌鼻子的小男孩儿，因为两岁时得过脑炎，zhìlìshòusǔnxuéxíqǐláihěnchīlìdǎgèbǐfāngbiérénxiězuòwén智力受损，学习起来很吃力。打个比方，别人写作文
néngxiěèrsānbǎizìtāquèzhǐnéngxiěsānwǔxíngdànjíbiànzhèyàngde能写二三百字，他却只能写三五行。但即便这样的zuòwéntātóngyàngnéngxiědéhěndòngrén
作文，他同样能写得很动人。
nàshìyīcìzuòwénkètímùshìyuànwàngtājíqírènzhēndìxiǎngle那是一次作文课，题目是《愿望》。他极其认真地想了bàntiānránhòujírènzhēndìxiěnàzuòwénjíduǎnzhǐyǒusānjùhuà半天，然后极认真地写，那作文极短。只有三句话：wǒyǒuliǎnggèyuànwàngdìyīgèshìmāmātiāntiānxiàomīmīdìkànzhewǒ我有两个愿望，第一个是，妈妈天天笑眯眯地看着我shuōnǐzhēncōngmíngdìèrgèshìlǎoshītiāntiānxiàomīmīdìkàn说：“你真聪明，”第二个是，老师天天笑眯眯地看zhewǒshuōnǐyìdiǎneryěbùbèn
着我说：“你一点儿也不笨。”
yúshìjiùshìzhèpiānzuòwénshēnshēndedǎdòngletādelǎoshīnà于是，就是这篇作文，深深地打动了他的老师，那wèimāmāshìdelǎoshībùjǐngěiletāzuìgāofēnzàibānshàngdàigǎnqíngdì位妈妈式的老师不仅给了他最高分，在班上带感情地lǎngdúlezhèpiānzuòwénháiyībǐyīhuàdìpīdàonǐhěncōngmíngnǐde朗读了这篇作文，还一笔一画地批道：你很聪明，你的zuòwénxiědéfēichánggǎnrénqǐngfàngxīnmāmākěndìnghuìgéwài作文写得非常感人，请放心，妈妈肯定会格外xǐhuannǐdelǎoshīkěndìnghuìgéwàixǐhuannǐdedàjiākěndìnghuì喜欢你的，老师肯定会格外喜欢你的，大家肯定会géwàixǐhuannǐde
格外喜欢你的。
pěngzhezuòwénběntāxiàolebèngbèngtiàotiàodìhuíjiāle捧着作文本，他笑了，蹦蹦跳跳地回家了，xiàngzhīxǐquèdàntābìngméiyǒubǎzuòwénběnnágěimāmākàntāshìzài像只喜鹊。但他并没有把作文本拿给妈妈看，他是在děngdàiděngdàizheyīgèměihǎodeshíkè
等待，等待着一个美好的时刻。
nàgeshíkèzhōngyúdàoleshìmāmādeshēngrìyīgèyángguāng那个时刻终于到了，是妈妈的生日——一个阳光cànlàndexīngqītiānnàtiāntāqǐdétèbiézǎobǎzuòwénběnzhuāngzài灿烂的星期天：那天，他起得特别早，把作文本装在yīgèqīnshǒuzuòdeměilìdedàxìnfēnglǐděngzhemāmāxǐngláimāmā一个亲手做的美丽的大信封里，等着妈妈醒来。妈妈gānggāngzhēngyǎnxǐngláitājiùxiàomīmīdìzǒudàomāmāgēnqiánshuō刚刚睁眼醒来，他就笑眯眯地走到妈妈跟前说：māmājīntiānshìníndeshēngrìwǒyàosònggěinínyījiànlǐwù
“妈妈，今天是您的生日，我要//送给您一件礼物。”
guǒránkànzhezhèpiānzuòwénmāmātiántiándìyǒngchūleliǎng果然，看着这篇作文，妈妈甜甜地涌出了两hángrèlèiyībǎlǒuzhùxiǎonánháiérlǒudéhěnjǐnhěnjǐn行热泪，一把搂住小男孩儿，搂得很紧很紧。
shìdezhìlìkěyǐshòusǔndànàiyǒngyuǎnbúhuì是的，智力可以受损，但爱永远不会。
节选自张玉庭《一个美丽的故事》
52号： ○
xiǎoxuédeshíhòuyǒuyīcìwǒmenqùhǎibiānyuǎnzúmāmāméiyǒuzuò
小学的时候，有一次我们去海边远足，妈妈没有做biànfàngěizǐwǒshíkuàiqiánmǎiwǔcānhǎoxiàngzǒulehěnjiǔhěn便饭，给子我十块钱买午餐。好像走了很久，很jiǔzhōngyúdàohǎibiānledàjiāzuòxiàláibiànchīfànhuāngliángde久，终于到海边了，大家坐下来便吃饭，荒凉的hǎibiānméiyǒushāngdiànwǒyígèrénpǎodàofángfēnglínwàimiànqù海边没有商店，我一个人跑到防风林外面去，jírènlǎoshīyàodàjiābǎchīshèngdefàncàifēngěiwǒyìdiǎneryǒu级任老师要大家把吃剩的饭菜分给我一点儿。有liǎngsāngènánshēngliúxiàyìdiǎnergěiwǒháiyǒuyīgènǚshēngtāde两三个男生留下一点儿给我，还有一个女生，她的mǐfànbànlejiàngyóuhěnxiāngwǒchīwándeshíhòutāxiàomīmīdìkàn米饭拌了酱油，很香。我吃完的时候，她笑眯眯地看zhewǒduǎntóufāliǎnyuányuánde
着我，短头发，脸圆圆的。
tādemíngzìjiàowēngxiāngyù她的名字叫翁香玉。
měitiānfàngxuédeshíhòutāzǒudeshìjīngguòwǒmenjiādeyītiáo每天放学的时候，她走的是经过我们家的一条xiǎolùdàizheyīwèibǐtāxiǎodenánháiérkěnéngshìdìdìxiǎolùbiān小路，带着一位比她小的男孩儿，可能是弟弟。小路边shìyītiáoqīngchèjiàndǐdexiǎoxīliǎngpángzhúyīnfùgàiwǒzǒngshì是一条清澈见底的小溪，两旁竹阴覆盖，我总是yuǎnyuǎndìgēnzàitāhòumianxiàrìdewǔhòutèbiéyánrèzǒudàobànlùtā远远地跟在她后面，夏日的午后特别炎热，走到半路她huìtíngxiàláináshǒupàzàixīshuǐlǐjìnshīwéixiǎonánháiércā会停下来，拿手帕在溪水里浸湿，为小男孩儿擦
liǎnwǒyězàihòumiantíngxiàláibǎāngzāngdeshǒupànòngshīlecā脸。我也在后面停下来，把肮脏的手帕弄湿了擦liǎnzàiyílùyuǎnyuǎngēnzhetāhuíjiā
脸，再一路远远跟着她回家。
hòuláiwǒmenjiābāndàozhènshàngqùleguòjǐniánwǒyěshàngle后来我们家搬到镇上去了，过几年我也上了zhōngxuéyǒuyītiānfàngxuéhuíjiāzàihuǒchēshàngkànjiàn中学。有一天放学回家，在火车上，看见xiéduìmiànyīwèiduǎntóufāyuányuánliǎndenǚháiéryìshēnsùjìngde斜对面一位短头发、圆圆脸的女孩儿，一身素净的báiyīhēiqúnwǒxiǎngtāyídìngbùrènshiwǒlehuǒchēhěnkuàidàozhàn白衣黑裙。我想她一定不认识我了。火车很快到站lewǒsuízherénqúnjǐxiàngménkǒutāyězǒujìnlejiàowǒdemíngzì了，我随着人群挤向门口，她也走近了，叫我的名字。zhèshìtādìyīcìhéwǒshuōhuà这是她第一次和我说话。
tāxiàomīmīdehéwǒyìqǐzǒuguòyuètáiyǐhòujiùméiyǒuzàijiànguò她笑眯眯的，和我一起走过月台。以后就没有再见过tāle//她了。
zhèpiānwénzhāngshōuzàiwǒchūbǎndeshàoniánxīnshìzhèběnshūlǐ这篇文章收在我出版的《少年心事》这本书里。 shūchūbǎnhòubànniányǒuyītiānwǒhūránshōudàochūbǎnshèzhuǎn书出版后半年，有一天我忽然收到出版社转láideyīfēngxìnxìnfēngshàngshìmòshēngdezìjìdànqīngchǔdìxiězhe来的一封信，信封上是陌生的字迹，但清楚地写着wǒdeběnmíng
我的本名。
xìnlǐmiànshuōtākàndàolezhèpiānwénzhāngxīnlifēichángjīdòng信里面说她看到了这篇文章心里非常激动，méixiǎngdàozàilíkāijiāxiāngpiāobóyìdìzhèmejiǔzhīhòuhuì没想到在离开家乡，漂泊异地这么久之后，会kànjiànzìjǐréngránzàiyígèréndejìyìlǐtāzìjǐyěshēnshēnjìdezhè看见自己仍然在一个人的记忆里，她自己也深深记得这qízhōngdeměiyīmùzhǐshìméixiǎngdàoyuèguòyáoyuǎndeshíkōngjìng其中的每一幕，只是没想到越过遥远的时空，竟ránlìngyígèrényěshēnshēnjìde然另一个人也深深记得。
节选自苦伶《永远的记忆》
53号： ○
zàifánhuádebālídàjiēdelùpángzhànzheyīgèyīshānlánlǚtóufà
在繁华的巴黎大街的路旁，站着一个衣衫褴褛、头发bānbáishuāngmùshīmíngdelǎoréntābùxiàngqítāqǐgàinàyàng斑白、双目失明的老人。他不像其他乞丐那样shēnshǒuxiàngguòlùxíngrénqǐtǎoérshìzàishēnpánglìyíkuàimùpái伸手向过路行人乞讨，而是在身旁立一块木牌，shàngmianxiězhewǒshénmeyěkànbújiànjiēshàngguòwǎngde上面写着：“我什么也看不见！”街上过往的xíngrénhěnduōkànlemùpáishàngdezìdōuwúdòngyúzhōngyǒudehái行人很多，看了木牌上的字都无动于衷，有的还dàndànyīxiàobiànshānshānérqùle
淡淡一笑，便姗姗而去了。
zhètiānzhōngwǔfǎguózhùmíngshīrénràngbǐhàolèyějīngguò这天中午，法国著名诗人让·彼浩勒也经过zhèlǐtākànkanmùpáishàngdezìwènmánglǎorénlǎorenjia这里。他看看木牌上的字，问盲老人：“老人家，jīntiānshàngwǔyǒuréngěinǐqiánma
今天上午有人给你钱吗？”
mánglǎoréntànxīzhehuídáwǒwǒshénmeyěméiyǒudédàoshuō盲老人叹息着回答：“我，我什么也没有得到。”说zheliǎnshàngdeshénqíngfēichángbēishāng
着，脸上的神情非常悲伤。
ràngbǐhàolètīnglenáqǐbǐqiāoqiāodìzàinàhángzìdeqiánmiantiān让·彼浩勒听了，拿起笔悄悄地在那行字的前面添shànglechūntiāndàolekěshìjǐgèzìjiùcōngcōngdìlíkāile上了“春天到了，可是”几个字，就匆匆地离开了。
wǎnshangràngbǐhàolèyòujīngguòzhèlǐwènnàgemánglǎorénxiàwǔ晚上，让·彼浩勒又经过这里，问那个盲老人下午deqíngkuàngmánglǎorénxiàozhehuídáshuōxiānshēngbùzhī的情况。盲老人笑着回答说：“先生，不知wèishénmexiàwǔgěiwǒqiánderénduōjíleràngbǐhàolètīnglemō为什么，下午给我钱的人多极了！”让·彼浩勒听了，摸zhehúzimǎnyìdìxiàole着胡子满意地笑了。
chūntiāndàolekěshìwǒshénmeyěkànbújiànzhèfùyǒushīyìde“春天到了，可是我什么也看不见！”这富有诗意的yǔyánchǎnshēngzhèmedàdezuòyòngjiùzàiyútāyǒufēichángnónghòude语言，产生这么大的作用，就在于它有非常浓厚的
gǎnqíngsècǎishìdechūntiānshìměihǎodenàlántiānbáiyúnnà感情色彩。是的，春天是美好的，那蓝天白云，那lǜshùhónghuānàyīnggēyànwǔnàliúshuǐrénjiāzěnmebùjiàorén绿树红花，那莺歌燕舞，那流水人家，怎么不叫人táozuìnedànzhèliángchénměijǐngduìyúyīgèshuāngmùshīmíngderén陶醉呢？但这良辰美景，对于一个双目失明的人láishuōzhǐshìyīpiànqīhēidāngrénmenxiǎngdàozhègemánglǎorén来说，只是一片漆黑。当人们想到这个盲老人，yìshēngzhōngjìngliánwànzǐqiānhóngdechūntiāndōubùcéngkàndào一生中竟连万紫千红的春天//都不曾看到，zěnnéngbúduìtāchǎnshēngtóngqíngzhīxīnne怎能不对他产生同情之心呢?
节选自小学《语文》第六册中《语言的魅力》
55号： ○
rénhuózhezuìyàojǐndeshìxúnmìdàonàpiàndàibiǎozheshēngmìnglǜsèhé人活着，最要紧的是寻觅到那片代表着生命绿色和rénlèixīwàngdecónglínránhòuxuǎnyīgāogāodezhītóuzhànzàinàliguānlǎn人类希望的丛林，然后选一高高的枝头站在那里观览rénshēngxiāohuàtòngkǔyùnyùgēshēngyúyuèshìjiè人生，消化痛苦，孕育歌声，愉悦世界！
zhèkězhēnshìyīzhòngxiāosǎderénshēngtàiduzhèkězhēnshìyī这可真是一种潇洒的人生态度，这可真是一zhòngxīnjìngshuǎnglǎngdegǎnfēngmào种心境爽朗的情感风貌。
zhànzàilìshǐdezhītóuwēixiàokěyǐjiǎnmiǎnxǔduōfánnǎozài
站在历史的枝头微笑，可以减免许多烦恼。在nàlinǐkěyǐcóngzhòngshēngxiàngsuǒbāohándetiánsuānkǔlàbǎiwèi那里，你可以从众生相所包含的甜酸苦辣、百味rénshēngzhōngxúnzhǎonǐzìjǐnǐjìngyùzhōngdenàdiǎnerkǔtòngyěxǔ人生中寻找你自己；你境遇中的那点儿苦痛，也许xiāngbǐzhīxiàzàiyěnányǐzhànjùyìxízhīdìnǐhuìjiàoróngyìdìhuòdé相比之下，再也难以占据一席之地；你会较容易地获得cóngbùyuèzhōngjiětuōlínghúndelìliangshǐzhībúzhìbiàndehuīsè
从不悦中解脱灵魂的力量，使之不致变得灰色。
rénzhàndégāoxiēbúdànnéngyǒuxìngzǎoxiēlǐnglüèdàoxīwàngde人站得高些，不但能有幸早些领略到希望的shǔguāngháinéngyǒuxìngfāxiànshēngmìngdelìtǐdeshīpiānměi曙光，还能有幸发现生命的立体的诗篇。每
yígèrénderénshēngdōushìzhèshīpiānzhōngdeyīgècíyīgèjùzihuòzhě一个人的人生，都是这诗篇中的一个词、一个句子或者yīgèbiāodiǎnnǐkěnéngméiyǒuchéngwéiyīgèměilìdecíyīgè一个标点。你可能没有成为一个美丽的词，一个yǐnrénzhùmùdejùziyīgèjīngtànhàodànnǐyīránshìzhèshēngmìngde引人注目的句子，一个惊叹号，但你依然是这生命的lìtǐshīpiānzhōngdeyīgèyīnjiéyīgètíngdùnyīgèbìbùkěshǎode立体诗篇中的一个音节、一个停顿、一个必不可少的zǔchéngbùfenzhèzúyǐshǐnǐfàngqìqiánxiánméngshēngwéirénlèi组成部分。这足以使你放弃前嫌，萌生为人类yùnyùxīndegēshēngdexìngzhìwéishìjièdàiláigèngduōdeshīyì
孕育新的歌声的兴致，为世界带来更多的诗意。
zuìkěpàderénshēngjiànjiěshìbǎduōwéideshēngcúntújǐng最可怕的人生见解，是把的生存图景kànchéngpíngmiànyīnwéinàpíngmiànshàngkèxiàdedàduōshìnínggùlede看成平面。因为那平面上刻下的大多是凝固了的lìshǐguòqùdeyíjìdànhuózhederénmenhuódéquèshìchōngmǎnzhe历史——过去的遗迹；但活着的人们，活得却是充满着xīnshēngzhìhuìdeyóubúduànshìqùdexiànzàizǔchéngdewèilái新生智慧的，由//不断逝去的“现在”组成的未来。rénshēngbùnéngxiàngmǒuxiēyúlèitǎngzheyourénshēngyěbùnéngxiàng人生不能像某些鱼类躺着游，人生也不能像mǒuxiēshòulèipázhezǒuéryīnggāizhànzhexiàngqiánxíngzhècáishì某些兽类爬着走，而应该站着向前行，这才是rénlèiyīngyǒudeshēngcúnzītài人类应有的生存姿态。
节选自[美]本杰明·拉什《站在历史的枝头微笑》
56号： ○
zhōngguódedìyīdàdǎotáiwānshěngdezhǔdǎotáiwānwèiyú
中国的第一大岛、省的主岛，位于zhōngguódàlùjiàdedōngnánfāngdìchǔdōnghǎihénánhǎizhījiāngézhe中国架的东南方，地处东海和南海之间，隔着táiwānhǎixiáhédàlùxiāngwàngtiānqìqínglǎngdeshíhòuzhànzài海峡和相望。天气晴朗的时候，站在fújiànyánhǎijiàogāodedìfāngjiùkěyǐyǐnyǐnyuēyuēdìwàngjiandǎo福建沿海较高的地方，就可以隐隐约约地望见岛shàngdegāoshānhéyúnduǒ上的高山和云朵。
táiwāndǎoxíngzhuàngxiáchángcóngdōngdàoxīzuìkuānchùzhǐyǒu岛形状狭长，从东到西，最宽处只有yībǎisìshíduōgōnglǐyóunánzhìběizuìchángdedìfāngyuēyǒu一百四十多公里；由南至北，最长的地方约有sānbǎijiǔshíduōgōnglǐdìxíngxiàngyīgèfǎngzhīyòngdesuōzi
三百九十多公里。地形像一个纺织用的梭子。
táiwāndǎoshàngdeshānmàizòngguànnánběizhōngjiāndezhōngyāng岛上的山脉纵贯南北，中间的shānmàiyóurúquándǎodejǐliangxībùwéihǎibájìnsìqiānmǐdeyùshān山脉犹如全岛的脊梁。西部为海拔近四千米的玉山shānmàishìzhōngguódōngbùdezuìgāofēngquándǎoyuēyǒusānfēnzhīyī山脉，是中国东部的最高峰。全岛约有三分之一dedìfāngshìpíngdìqíyúwéishāndìdǎonèiyǒuduàndàibāndepùbù的地方是平地，其余为山地。岛内有缎带般的瀑布，lánbǎoshíshìdehúpōsìjìchángqīngdesēnlínhéguǒyuánzìránjǐngsè蓝宝石似的湖泊，四季常青的森林和果园，自然景色shífēnyōuměixīnánbùdeālǐshānhérìyuètántáiběishìjiāodedàtún十分优美。西南部的阿里山和日月潭，台北市郊的大屯shānfēngjǐngqūdōushìwénmíngshìjièdeyóulǎnshèngdì山风景区，都是闻名世界的游览胜地。
táiwāndǎodìchǔrèdàihéwēndàizhījiānsìmiànhuánhǎiyǔshuǐ岛地处热带和温带之间，四面环海，雨水chōngzúqìwēnshòudàohǎiyángdetiáojìdōngnuǎnxiàliángsìjìrú充足，气温受到海洋的调剂，冬暖夏凉，四季如chūnzhègěishuǐdàohéguǒmùshēngzhǎngtígōngleyōuyuèdetiáojiàn春，这给水稻和果木生长提供了优越的条件。shuǐdàogānzhèzhāngnǎoshìtáiwāndesānbǎodǎoshànghái水稻、甘蔗、樟脑是的“三宝”。岛上还shèngchǎnxiānguǒhéyúxiā盛产鲜果和鱼虾。
táiwāndǎoháishìyīgèwénmíngshìjièdehúdiéwángguódǎoshàngde岛还是一个闻名世界的“蝴蝶王国”。岛上的húdiégòngyǒusìbǎiduōgèpǐnzhǒngqízhōngyǒubùshǎoshìshìjièxīyǒude蝴蝶共有四百多个品种，其中有不少是世界稀有的zhēnguìpǐnzhǒngdǎoshàngháiyǒubùshǎoniǎoyǔhuāxiāngdehúdiégǔ珍贵品种。岛上还有不少鸟语花香的蝴//蝶谷，dǎoshàngjūmínlìyònghúdiézhìzuòdebiāoběnhéyìshùpǐnyuǎnxiāoxǔduō岛上居民利用蝴蝶制作的标本和艺术品，远销许多guójiā
国家。
节选自《中国的宝岛——》
58号： ○
bùguǎnwǒdemèngxiǎngnéngfǒuchéngwéishìshíshuōchūláizǒngshì
不管我的梦想能否成为事实，说出来总是hǎowánerde好玩儿的：
chūntiānwǒjiāngyàozhùzàihángzhōuèrshíniánqiánjiùlìde春天，我将要住在杭州。二十年前，旧历的èryuèchūzàixīhúwǒkànjiànlenènliǔyǔcàihuābìlàngyǔcuìzhúyóu二月初，在西湖我看见了嫩柳与菜花，碧浪与翠竹。由wǒkàndàodenàdiǎnerchūnguāngyǐjīngkěyǐduàndìnghángzhōude我看到的那点儿春光，已经可以断定，杭州的chūntiānbìdìnghuìjiàorénzhěngtiānshēnghuózàishīyǔtúhuàzhīzhōng春天必定会教人整天生活在诗与图画之中。suǒyǐchūntiānwǒdejiāyīngdāngshìzàihángzhōu所以，春天我的家应当是在杭州。
xiàtiānwǒxiǎngqīngchéngshānyīngdāngsuànzuòzuìlǐxiǎngde夏天，我想青城山应当算作最理想的dìfāngzàinàliwǒsuīránzhīzhùguòshítiānkěshìtādeyōujìngyǐ地方。在那里，我虽然只住过十天，可是它的幽静已shuānzhùlewǒdexīnlíngzàiwǒsuǒkànjiànguòdeshānshuǐzhōngzhǐyǒu拴住了我的心灵。在我所看见过的山水中，只有zhèlǐméiyǒushǐwǒshīwàngdàochùdōushìlǜmùzhīsuǒjínàpiàndànér这里没有使我失望。到处都是绿，目之所及，那片淡而guāngrùndelǜsèdōuzàiqīngqīngdìchàndòngfǎngfúyàoliúrùkōngzhōng光润的绿色都在轻轻地颤动，仿佛要流入空中yǔxīnzhōngshìdezhègelǜsèhuìxiàngyīnyuèdíqīnglexīnzhōngdewàn与心中似的。这个绿色会像音乐，涤清了心中的万lǜ
虑。
qiūtiānyídìngyàozhùběipíngtiāntángshìshénmeyàngzǐwǒ秋天一定要住北平。天堂是什么样子，我bùzhīdàodànshìcóngwǒdeshēnghuójīngyànqùpànduànběipíngzhīqiū不知道，但是从我的生活经验去判断，北平之秋biànshìtiāntánglùntiānqìbùlěngbúrèlùnchīdepíngguǒlí便是天堂。论天气，不冷不热。论吃的，苹果、梨、shìzizǎoerpútáoměiyàngdōuyǒuruògānzhònglùnhuācǎojúhuā柿子、枣儿、葡萄，每样都有若干种。论花草，菊花zhǒnglèizhīduōhuāshìzhīqíkěyǐjiǎtiānxiàxīshānyǒuhóngyè种类之多，花式之奇，可以甲天下。西山有红叶
kějiànběihǎikěyǐhuáchuánsuīránhéhuāyǐcánhéyèkěháiyǒuyī可见，北海可以划船——虽然荷花已残，荷叶可还有一piànqīngxiāngyīshízhùxíngzàiběipíngdeqiūtiānshìméiyǒuyī片清香。衣食住行，在北平的秋天，是没有一xiàngbùshǐrénmǎnyìde项不使人满意的。
dōngtiānwǒháiméiyǒudǎhǎozhǔyìchéngdūhuòzhěxiāngdāngdé冬天，我还没有打好主意，成都或者相当得héshìsuīránbìngbùzěnyànghénuǎnkěshìwèileshuǐxiānsùxīn合适，虽然并不怎样和暖，可是为了水仙，素心làméigèsèdecháhuāfǎngfújiùshòuyìdiǎnerhánlěngyěpōzhídéqù腊梅，各色的茶花，仿佛就受一点儿寒//冷，也颇值得去lekūnmíngdehuāyěduōérqiětiānqìbǐchéngdūhǎokěshìjiùshūpùyǔ了。昆明的花也多，而且天气比成都好，可是旧书铺与jīngměiérpiányidexiǎochīyuǎnbùjíchéngdūnàmeduōhǎobajiùzàn精美而便宜的小吃远不及成都那么多。好吧，就暂zhèmeguīdìngdōngtiānbùzhùchéngdūbiànzhùkūnmíngba这么规定：冬天不住成都便住昆明吧。
zàikàngzhànzhōngwǒméinéngfāguónàncáiwǒxiǎngkàngzhàn在抗战中，我没能发国难财。我想，抗战shènglìyǐhòuwǒbìnéngkuòqǐláinàshíhòujiǎruòfēijījiǎnjià胜利以后，我必能阔起来。那时候，假若飞机减价，yīèrbǎiyuánjiùnéngmǎiyījiàdehuàwǒjiùzìbèiyījiàzéhuángdàojírì一二百元就能买一架的话，我就自备一架，择黄道吉日mànmàndìfēixíng
慢慢地飞行。，
节选自老舍《住的梦》
59号： ○
wǒbùyóudetíngzhùlejiǎobù
我不由得停住了脚步。
cóngwèijiànguòkāidézhèyàngshèngdeténgluózhǐjiànyīpiàn从未见过开得这样盛的藤萝，只见一片huīhuángdedànzǐsèxiàngyītiáopùbùcóngkōngzhōngchuíxiàbújiàn辉煌的淡紫色，像一条瀑布，从空中垂下，不见qífāduānyěbújiànqízhōngjízhǐshìshēnshēnqiǎnqiǎndezǐfǎngfú其发端，也不见其终极，只是深深浅浅的紫，仿佛zàiliúdòngzàihuānxiàozàibùtíngdìshēngzhǎngzǐsèdedàtiáofú在流动，在欢笑，在不停地生长。紫色的大条幅
shàngfànzhediǎndiǎnyínguāngjiùxiàngbèngjiàndeshuǐhuāzǐxì上，泛着点点银光，就像迸溅的水花。仔细kànshícáizhīnàshìměiyīduǒzǐhuāzhōngdezuìqiǎndàndebùfenzàihé看时，才知那是每一朵紫花中的最浅淡的部分，在和yángguānghùxiāngtiǎodòu阳光互相挑逗。
zhèlǐchúleguāngcǎiháiyǒudàndàndefāngxiāngxiāngqìsìhūyě这里除了光彩，还有淡淡的芳香。香气似乎也shìqiǎnzǐsèdemènghuànyìbānqīngqīngdìlǒngzhàozhewǒhūránjìqǐ是浅紫色的，梦幻一般轻轻地笼罩着我。忽然记起shíduōniánqiánjiāménwàiyěcéngyǒuguòyīdàzhūzǐténgluótāyībàng十多年前，家门外也曾有过一大株紫藤萝，它依傍yīzhūkūhuáipádéhěngāodànhuāduǒcóngláidōuxīluòdōngyīsuìxīyī一株枯槐爬得很高，但花朵从来都稀落，东一穗西一chuànlíngdīngdìguàzàishùshāohǎoxiàngzàicháyánguānsèshìtàn串伶仃地挂在树梢，好像在察颜观色，试探shénmehòuláisuǒxìngliánnàxīlíngdehuāchuànyěméiyǒuleyuánzhōng什么。后来索性连那稀零的花串也没有了。园中biédezǐténghuājiàyědōuchāidiàogǎizhǒngleguǒshùnàshídeshuōfǎ别的紫藤花架也都拆掉，改种了果树。那时的说法shìhuāhéshēnghuófǔhuàyǒubìránguānxìwǒcéngyíhàndìxiǎng是，花和生活腐化有 必然关系。我曾遗憾地想：zhèlǐzàikànbújiànténgluóhuāle这里再看不见藤萝花了。
guòlezhèmeduōniánténgluóyòukāihuāleérqiěkāidézhèyàng过了这么多年，藤萝又开花了，而且开得这样shèngzhèyàngmìzǐsèdepùbùzhēzhùlecūzhuàngdepánqiúwòlóngbānde盛，这样密，紫色的瀑布遮住了粗壮的盘虬卧龙般的zhīgànbúduàndìliúzheliúzheliúxiàngréndexīndǐ枝干，不断地流着，流着，流向人的心底。
huāhéréndūhuìyùdàogèzhǒnggèyàngdebúxìngdànshìshēngmìngde花和人都会遇到各种各样的不幸，但是生命的chánghéshìwúzhǐjìngdewǒfǔmōleyíxiànàxiǎoxiǎodezǐsèdehuācāng长河是无止境的。我抚摸了一下那小小的紫色的花舱，nàlimǎnzhuāngleshēngmìngdejiǔniàngtāzhāngmǎnlefānzàizhè那里满装了生命的酒酿，它张满了帆，在这//shǎnguāngdehuādehéliúshànghángxíngtāshìwànhuāzhōngdeyīduǒyě闪光的花的河流上航行。它是万花中的一朵，也zhèngshìyóuměiyīgèyīduǒzǔchénglewànhuācànlàndeliúdòngdepùbù正是由每一个一朵，组成了万花灿烂的流动的瀑布。
zàizhèqiǎnzǐsèdeguānghuīhéqiǎnzǐsèdefāngxiāngzhōngwǒbùjué在这浅紫色的光辉和浅紫色的芳香中，我不觉jiākuàilejiǎobù
加快了脚步。
节选自宗璞《紫藤萝瀑布》
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容