1. 我们每个人都得对自己所做的一切负责任。(responsible for) We are responsible to ourselves for all we do.
2. 他已经完全习惯了自己掌控时间（be used to） He has completely beenused to controlling his time. 3. 离家在外上大学，想家是自然的。
It is natural to be homesick when going tocollege away from your home. 4. 经理出差的时候，由他负责公司的事情。 5. 你应该有开放的心态去结交一些新朋友。
You should have an open mind to connect with some new friends. 1.这份报告的目的在于阐明这些结论是如何得出的。
The report aims to clarify how these conclusions were reached. 2.你本应该今天完成这项工作，可事实上你还没有开始。
You were supposed to have finished the work today, but in fact you haven’t started it yet.
3.这些事实足以证明她是正确的。
These facts are enough to prove that she is right. 4.该项研究旨在弄清各种室外污染的原因。
This research project aims to make sense of the possible causes of all kinds of outdoor pollutions.
5.他认出了我，可是我却对他毫无印象。、
He recognized me, but I have no impression on him. 1. 我很喜欢和你一起工作.
I enjoy working with you very much.
2. 二儿子里斯特（Lester）是他父亲的宠儿. Lester, the second son, is his father's favorite. 3. 他们是不久以前到达英国的.
It's not long ago that they arrived in Britain. 4. 这是散步的好天气，可我还是不想出去.
It' s a very fine weather for a walk, but I don' t think I' ll go out 。 5. 那个风趣的人拿自己的事故说笑，大家都笑了。
The funny man joked about his accident and everyone laughed. 1.你认为是什么使她不同于其他申请人。(separate from) What is it that you think separates her from the other applicants? 2.发掘孩子的潜力是非常重要的。(draw out)
It’s important to draw out a child’s potential capacities.
3.我们的制度与他们的相比, 不可避免地显得过于守旧了。(in contract with) In contrast with their system, inevitably ours seems very old-fashioned.
4.我的大学同寝和我在一起住了差不多一年, 可是我们俩的关系一直不好， 我们两人步调总是不一致。(out of step)
My college roommate and I lived together for almost one year, but we never got on very well for we are always out of step.
5.由于错误的判断，我们不得不拨一大笔钱给这项工程以避免质量问题。 (commit to)
As a result of the misjudgment, we have to commit a large amount of money to this
project to avoid the Quality Problems. 1.谁也忍受不了他的粗暴态度。
No one can put up with his savage manners. 2.她用手指急不可奈地拆开了电报。 She opened the telegram with eager fingers. 3.地球是扁平的这一谬误曾一度很流行。 That the earth is flat used to be a popular fallacy. 4.人们常把学校看成是一个小社会。
People often think of school as a small society.
5.你觉得用塑料做木材的代用品是个好主意吗？
Don't you think it a good idea to use plastic as a substitute for wood? 1.网上购物对我来说是一种新的体验。 Shopping online is a new experience to me. 2. 这款品牌的手机很受年轻人的欢迎。
This brand of mobile phone is quite popular among youngsters. 3.我终于说服爸爸给我买了一台笔记本.
At last I managed to persuade my father to buy me a laptop computer. 4. 购买冰箱者可以享受免费送货.
Purchasers of refrigerators enjoy free delivery. 5. 我不知道电脑是怎样运行的 。 I have no idea how the computer works.